Переклад тексту пісні Lights & Karma - Soldiers of a Wrong War

Lights & Karma (оригінал)

One step inside this room
The world outside’s in bloom
I want to take the distance
No I won’t feel the fear of being a man
Now everyone is asking me
To be the one that i won’t be
To be a sinner or a fake
So reach the fame or be a slave.
a slave
But I don’t know
If where I go
Is the same road that I begun
At least I’ll be
The one who walked alone
Can I cure this desease
Can I have just what I need
Can I explain myself
Can I prove to everyone
That I’m here to resist
That I can barely breathe
That there’s a hole inside my head so baby
Catch me if you can i’ll disappear.
i'll disappear
But I don’t know
If where I go
Is the same road that I begun
At least I’ll be
The one who walked alone
Hey now, don’t make a sound
They’ll never find me out
If I don’t say to everyone
That I’m here to resist
That I can barely breathe
That there’s a hole inside my head so baby
Catch me if you can
I’ll disappear
But I don’t know
If where I go
Is the same road that I begun
At least I’ll be
The one who walked alone

Lights & Karma (переклад)

Один крок усередину цієї кімнати
Зовнішній світ у цвіті
Я хочу пройти дистанцію
Ні, я не відчуватиму страху бути чоловіком
Тепер усі мене запитують
Бути тим, ким я не буду
Бути грішником чи підробкою
Тож досягніть слави або будьте рабом.
раб
Але я не знаю
Якщо куди я їду
Це та сама дорога, яку я почав
Принаймні я буду
Той, що йшов один
Чи можна вилікувати цю хворобу
Чи можу я мати те, що мені потрібно
Чи можу я пояснити себе
Чи можу я довести всім
Що я тут, щоб чинити опір
Що я ледве дихаю
Що в моїй голові є дірка, дитино
Зловіть мене, якщо зможете, я зникну.
я зникну
Але я не знаю
Якщо куди я їду
Це та сама дорога, яку я почав
Принаймні я буду
Той, що йшов один
Привіт, не вимовляй звуку
Вони ніколи не знайдуть мене
Якщо я не скажу всім
Що я тут, щоб чинити опір
Що я ледве дихаю
Що в моїй голові є дірка, дитино
Спіймай мене, якщо зможеш
я зникну
Але я не знаю
Якщо куди я їду
Це та сама дорога, яку я почав
Принаймні я буду
Той, що йшов один