Переклад тексту пісні Believe This - Soldiers of a Wrong War

Believe This (оригінал)

Maybe there’s a ghost,
Inside my closet, a whispering voice that,
Tells me who I am
So do you want me to be so different?
But how can you pretend to change me?
I’m breaking the rules
Now you seem so confuse
I’m safe to play
Cause no one except you knows that it’s
Just a game
I think that you should feel much better than me
You say that you’re afraid
But why should I believe this?
Sometimes I’m better off alone
Sometimes I feel like dead and gone
But it’s just who I am
(Why do you want me to be so different?)
Blame me like a fool
I’m more than myself, nothing more than a human
Changing all the rules
Before I forget that you feel so confused
I’m safe to play
Cause no one except you knows that it’s
Just a game
I think that you should feel much better than me
You say that you’re afraid
But why should I believe this?
It’s funny how people can change
It’s funny see their strangest way to make themselves believe
That everything’s OK
I’m safe to play
Cause no one except you knows that it’s
Just a game
I think that you should feel much better than me
You say that you’re afraid
But why should I believe this?

(переклад)

Можливо, є привид,
У моїй шафі шепіт голос,
Каже мені, хто я
Тож ти хочеш, щоб я був таким іншим?
Але як ви можете вдавати, що змінюєте мене?
я порушую правила
Тепер ви здається таким заплутаним
Мені безпечно грати
Тому що ніхто, крім вас, про це не знає
Просто гра
Я вважаю, що ти повинен почувати себе набагато краще, ніж я
Ви кажете, що боїтеся
Але чому я маю в це вірити?
Іноді мені краще бути одному
Іноді я відчуваю себе мертвим і пішов
Але це просто те, ким я є
(Чому ви хочете, щоб я був таким іншим?)
Звинувачуйте мене, як дурного
Я більше за себе, не більше ніж людина
Зміна всіх правил
Перш ніж я забув, що ти почуваєшся таким розгубленим
Мені безпечно грати
Тому що ніхто, крім вас, про це не знає
Просто гра
Я вважаю, що ти повинен почувати себе набагато краще, ніж я
Ви кажете, що боїтеся
Але чому я маю в це вірити?
Смішно, як люди можуть змінитися
Смішно бачити їхній найдивніший спосіб змусити себе повірити
Що все ОК
Мені безпечно грати
Тому що ніхто, крім вас, про це не знає
Просто гра
Я вважаю, що ти повинен почувати себе набагато краще, ніж я
Ви кажете, що боїтеся
Але чому я маю в це вірити?