Переклад тексту пісні If Hate Were People I'd Be China - Soldiers of a Wrong War

If Hate Were People I'd Be China (оригінал)

Please don’t tell me why
when I opened that back door I found you with another one,
you told me no it’s not
no it’s not like it seems but I’m
betrayed and forsaken by all the things i made,
could this be the end or it’s just the begin?
You show me that life could be much better without you
You’re foolish if you believe that i’ll come back to you
Now it’s time to get away from all this pain
So tell me how it’s like to feel the taste of your regrets.
will you be obsessed by your consciousness?
You should burn the night away and find a way to walk over me
everything you’re used to say it’s just a lie to feel good again
You show me that life could be much better without you
You’re foolish if you believe that i’ll come back to you
Now it’s time to get away from what i had before
it’s like swimming through the flames to reach the other shore
So take this chance and make a sense to everything you do
you better learn, you better walk and realize that it’s true
so take this chance and make a sense to everything you do
you better learn, you better walk and realize that it’s true
You show me that life could be much better without you
You’re foolish if you believe that i’ll come back to you
Now it’s time to get away from all this fuckin' pain

(переклад)

Будь ласка, не кажіть мені чому
коли я відчинив ці задні двері, застав тебе з іншою,
ви сказали мені ні це ні
ні, це не так, як здається, але я є
зраджений і покинутий усім, що я створив,
може це кінець чи це лише початок?
Ви показуєте мені, що без вас життя могло б бути набагато кращим
Ви дурні, якщо вірите, що я повернуся до вас
Тепер настав час піти від усього цього болю
Тож розкажи мені як це відчути смак твого жалю.
ви будете одержимі своєю свідомістю?
Тобі слід спалити всю ніч і знайти спосіб обійти мене
все, що ви звикли говорити, це просто брехня, щоб знову почувати себе добре
Ви показуєте мені, що без вас життя могло б бути набагато кращим
Ви дурні, якщо вірите, що я повернуся до вас
Тепер настав час піти від того, що я мав раніше
це як пливти крізь полум’я, щоб дістатися до іншого берега
Тож скористайтеся цією можливістю й усвідомте усьому, що ви робите
краще вчитися, краще ходити і усвідомлювати, що це правда
тож скористайтеся цією можливістю й усвідомте усьому, що ви робите
краще вчитися, краще ходити і усвідомлювати, що це правда
Ви показуєте мені, що без вас життя могло б бути набагато кращим
Ви дурні, якщо вірите, що я повернуся до вас
Тепер настав час піти від усього цього бісаного болю