Переклад тексту пісні In Our Skin Again - Soldiers of a Wrong War

In Our Skin Again (оригінал)

Dear friend it’s been a while since i saw you
It’s getting colder out there
So please come in and take a chair
Do you remember what we used to say?
But things will never be the same
Cause now we’re walking separate ways
Somehow we‘re in divide
You see, we look like in disguise
I said enough.
i keep on feeling out of touch
This time
Like rain we’re falling
We‘re painting water with what we are
We‘re coping
With loneliness in our lives
And it seems that we feel fine… in our skin again
It’s over now i think that you should go
Cause there’s no peaceful end for this
We should just go on with our sins
Despite the time you didn’t change at all
Lf it’s so hard to be alone
Than we should find another one
Somehow we’re in divide
You see, we look like in disguise
I said enough, i keep on feeling out of touch
This time
Like rain we’re falling
We’re painting water with what we are
We’re coping
With loneliness in our lives
And it seems that we feel fine… in our skin again

(переклад)

Дорогий друже, я давно не бачив тебе
Там стає холодніше
Тож заходьте і сідайте крісло
Ви пам’ятаєте, що ми казали?
Але все ніколи не буде таким, як раніше
Бо зараз ми йдемо різними шляхами
Якимось чином ми розділилися
Розумієте, ми виглядаємо як замасковані
Я сказав достатньо.
я продовжую відчувати себе без зв’язку
Цього разу
Як дощ ми падаємо
Ми малюємо воду тим, ким ми є
Ми справляємося
Із самотністю в нашому житті
І здається, що ми знову почуваємося добре… у своїй шкірі
Я думаю, що вам потрібно піти
Тому що для цього немає мирного кінця
Ми повинні просто продовжувати свої гріхи
Незважаючи на те, що ви зовсім не змінилися
Якщо так важко бути самому
Тоді ми маємо знайти інший
Якимось чином ми розділилися
Розумієте, ми виглядаємо як замасковані
Я сказав достатньо, я продовжую відчути себе без зв’язку
Цього разу
Як дощ ми падаємо
Ми малюємо воду тим, ким ми є
Ми справляємося
Із самотністю в нашому житті
І здається, що ми знову почуваємося добре… у своїй шкірі