Переклад тексту пісні Hit Me - Soldiers of a Wrong War

Hit Me (оригінал)

I know, you know
That we should just keep going on
You say, they say
Don’t turn your cheek, don’t hesitate
Sometimes i feel, that something evil’s hunting me
Closer, faster, it’s hard to run when you got nowhere to go
But that’s how fear became a friend of mine
Here it comes, here it goes, feeling out of control
It makes me sick just watch me petrify
Cause i think it’s gonna hit me one last time
This is what happens
When you’re trapped and you can’t find a way out
Is this the story that i wrote through all these years
I want out, just let it go
I think i’m closer to the edge again
I cannot even find a word to say
I know, you know
That we should just keep going on
You say, they say
Don’t turn your cheek, don’t hesitate
Sometimes i feel, the devil’s here, it’s hunting me
Stronger, faster, i try to run but i got nowhere to go
But that’s how fear became a friend of mine
Here it comes, here it goes, staying out of control
It makes me sick but i feel satisfied
Cause i think it’s gonna hit me one last time
This is what happens
When you’re trapped and you can’t find a way out
Is this the story that i wrote through all these years
I want out, just let it go
I think im closer to the edge again
I cannot even find a word to say
Take take take take take my breath away
Take take take take take my breath away
This is what happens
When you’re trapped and you can’t find a way out
Is this the story that i wrote through all these years
I want out, just let it go
I think im closer to the edge again
I cannot even find a word to say

(переклад)

Я знаю що ти знаєш
Що ми повинні просто продовжувати
Ви кажете, вони кажуть
Не повертай щоки, не вагайся
Іноді я відчуваю, що щось зле переслідує мене
Ближче, швидше, важко бігти, коли нікуди підійти
Але саме так страх став моїм другом
Ось він приходить, ось воно йде, відчуття виходу з контролю
Мене нудить, просто дивіться, як я скам’янів
Бо я думаю, що це вдарить мене востаннє
Ось що трапляється
Коли ти в пастці і не можеш знайти виходу
Це та історія, яку я писав усі ці роки
Я хочу вийти, просто відпусти це
Мені здається, що я знову ближче до краю
Я навіть не можу сказати слова
Я знаю що ти знаєш
Що ми повинні просто продовжувати
Ви кажете, вони кажуть
Не повертай щоки, не вагайся
Іноді я відчуваю, що диявол тут, він полює на мене
Сильніший, швидший, я намагаюся бігти, але мені нікуди діти
Але саме так страх став моїм другом
Ось він приходить, ось іде, залишаючись поза контролем
Мене нудить, але я відчуваю себе задоволеним
Бо я думаю, що це вдарить мене востаннє
Ось що трапляється
Коли ти в пастці і не можеш знайти виходу
Це та історія, яку я писав усі ці роки
Я хочу вийти, просто відпусти це
Мені здається, я знову ближче до краю
Я навіть не можу сказати слова
Візьми, візьми, візьми, забери мій подих
Візьми, візьми, візьми, забери мій подих
Ось що трапляється
Коли ти в пастці і не можеш знайти виходу
Це та історія, яку я писав усі ці роки
Я хочу вийти, просто відпусти це
Мені здається, я знову ближче до краю
Я навіть не можу сказати слова