Переклад тексту пісні Until Its Over - Solar Fake

Until Its Over (оригінал)

I’ve been to your private hell
And I thought it’s our farewell
But to keep up the will is a gift and a curse and it’s treason
And our dreams will divide
And all thinking gets out of the light
We can’t reach each others hand unless we fall
We’re beautiful — as long as we believed we’re getting closer
But as we grew closer we’re unsuitable to live the perfect life
And just get older until it’s over
We’re becoming weaker, could be time to admit our defeat
But there’s so much left undone, but no 2nd chances
Time is passing us by and it doesn’t seem right
That you’re dying in my arms and leave me behind
Who cast the first stone into the water so that the waves would rise and rise
And tear ourselves away from home
It doesn’t matter what we do and what we feel or say
You’re looking far too frail…

Until Its Over (переклад)

Я був у вашому особистому пеклі
І я подумав, що це наше прощання
Але дотримуватися волі — це дар, прокляття і зрада
І наші мрії розділяться
І всі думки зникають із світла
Ми не можемо дотягнутися один до одного, якщо не впадемо
Ми прекрасні — поки ми вірили, що ми наближаємось
Але в міру того, як ми зблизилися, ми не придатні до ідеального життя
І просто старіти, поки це не закінчиться
Ми стаємо слабкішими, можливо, настав час визнати свою поразку
Але багато чого залишилося незробленим, але немає 2-х шансів
Час минає повз, і здається, що це не так
Що ти вмираєш на моїх руках і залишаєш мене позаду
Хто перший кинув камінь у воду, щоб хвилі піднімалися й піднімалися
І відірватися від дому
Не має значення, що ми робимо і що відчуваємо чи говоримо
Ти виглядаєш занадто слабким…