Переклад тексту пісні Just Like This - Solar Fake

Just Like This (оригінал)

You’re sick of feeling miserable
You’re moving but you can’t go
Your drink runs to overflow
Your mind with thoughts which never grow
You’re sick, but still tranquilised
The fly at your window dies
Your life feels so improvised
‘Cause nothing’s changing for you at all
You’re grateful because it seems they care
But eventually you could not bear
These useless attempts to repair
What can’t be fixed, it’s so unfair
And the issues they can’t resolve
‘Cause there’s no reason to get be involved
Yet smiling as if they hadn’t
Sold you out for pride
But it is just like this
‘Cause you’ve missed to kiss the most relevant ass
And replace your true face with your best smile
‘Cause it is just like this
And what lives has to fight everyone to survive
In a life that applies to anyone but you
And nothing you ever did
Will really count in retrospect
Your answers: all incorrect
You’re what they know as failure
Destruction in small amounts
Lays unnoticed in their accounts
You know you’re no longer bound
You owe no more dues
It is just like this
‘Cause you’ve missed to kiss the most relevant ass
And replace your true face with your best smile
‘Cause it is just like this
And what lives has to fight everyone to survive
In a life that applies to anyone but you
But you can’t replace it
And you keep it alive just in caseshould
You feel the need to embrace
The ghosts inside your walls
It is just like this
It is just like this

(переклад)

Вам набридло відчувати себе нещасним
Ви рухаєтеся, але не можете піти
Ваш напій переповнений
Ваш розум з думками, які ніколи не ростуть
Ви хворі, але все ще спокійні
Муха у вашому вікні гине
Ваше життя виглядає таким імпровізованим
Тому що для вас взагалі нічого не змінюється
Ви вдячні, тому що, здається, вони піклуються
Але зрештою ти не витримав
Ці марні спроби ремонту
Те, що неможливо виправити, це так несправедливо
І проблеми, які вони не можуть вирішити
Тому що немає причин залучатися
Але посміхаються, ніби й ні
Продав тебе заради гордості
Але це просто так
Тому що ви пропустили поцілувати найактуальнішу дупу
І замініть своє справжнє обличчя своєю найкращою посмішкою
Тому що це саме так
І те, що живе, має боротися з усіма, щоб вижити
У житті, яке стосується нікого, крім вас
І нічого ти ніколи не робив
Буде враховано в ретроспективі
Ваші відповіді: все невірно
Ви – те, що вони називають невдачею
Знищення в невеликих кількостях
Залишається непоміченим у їхніх облікових записах
Ви знаєте, що більше не зв’язані
Ви більше не винні
Це просто так
Тому що ви пропустили поцілувати найактуальнішу дупу
І замініть своє справжнє обличчя своєю найкращою посмішкою
Тому що це саме так
І те, що живе, має боротися з усіма, щоб вижити
У житті, яке стосується нікого, крім вас
Але замінити його не можна
І ви тримаєте його живим лише в випадку
Ви відчуваєте потребу обійняти
Привиди всередині твоїх стін
Це просто так
Це просто так