Переклад тексту пісні Fake to Be Alive - Solar Fake

Fake to Be Alive (оригінал)

Wake up, it’s time
And let’s cross the red line
No more worries, the world’s no longer blurry
Let’s just cut through the wrong connections that pursued us in our whole life
Let me take your best knife
And the sun will rise when the city awakes from the dead of the night
And the bars cast shadows on my face
Save me, get me out and then break me
I’m so proud of you
Take me somewhere I can fake to be alive
Save me from myself and then break me
Well, I don’t care but please take me
Somewhere I can fake to be alive
I’ve been waiting, I’m so tired of stating
When will you come around here and take me home
Further into the pit of mankind we grew
But you’re out and I bleed
I don’t care as much as it seems
And the sun will rise when the city awakes from the dead of the night
Still sitting here in chains

Fake to Be Alive (переклад)

Прокидайся, пора
І давайте переступимо червону лінію
Немає більше турбот, світ більше не розмитий
Давайте просто розірвемо неправильні зв’язки, які переслідували нас все наше життя
Дозвольте мені взяти ваш найкращий ніж
І сонце зійде, коли місто прокинеться з глибокої ночі
І ґрати кидають тіні на моє обличчя
Врятуйте мене, витягніть мене, а потім зламайте мене
Я так пишаюся вами
Віднеси мене кудись, де я можу притворитися, щоб бути живим
Врятуй мене від мене самого, а потім зламай мене
Ну, мені байдуже, але, будь ласка, візьміть мене
Десь я можу притворитися, що я живий
Я чекав, я так втомився стверджувати
Коли ти прийдеш сюди й відвезеш мене додому
Далі в глибину людства ми виросли
Але ти пішов, а я стікаю кров’ю
Мені байдуже, як здається
І сонце зійде, коли місто прокинеться з глибокої ночі
Досі сидіти тут у ланцюгах