Переклад тексту пісні This Pretty Life - Solar Fake

This Pretty Life (оригінал)

Your hazy image on the wall, its watching me
Here in my mind, I cannot see
Drifting off the course, apparently
I have no strength to disagree
And everyone is filled with chemicals
To get some sleep or something else
But I don’t want to wake them up again
Just let it all pass…
I’m not here to find the careless sense anymore
I’m not here to try to fit into those worlds that I don’t belong
Get it all, then break it
How could you sink down so low?
This pretty life, you’ve faked it
So that you’ll nver be left alon
But everything is waste now
So tell me why you don’t know
This pretty life, a shattered vow
And nothing’s left to blow
And everyone would try so many things
Like angels fly with broken wings
Needing so much time to finalize
Their self-portrait, mutating lies
Sifting through ruins crushed by themselves
No leftovers for someday else
Seizing all remains as long as they can
I’m not here to find the careless sense anymore
I’m not here to try to fit into those worlds that I don’t belong
And nothings left to blow…
Nothings left to blow…
Nothing’s left to blow
Nothing’s left to blow

This Pretty Life (переклад)

Твоє туманне зображення на стіні, воно спостерігає за мною
Тут у моїй думці я не бачу
Збивається з курсу, мабуть
Я не маю сил не погодитися
І всі заповнені хімікатами
Щоб виспатися чи щось ще
Але я не хочу будити їх знову
Просто нехай усе мине…
Я тут більше не для того, щоб знайти необережний сенс
Я тут не для того, щоб намагатися вписуватися в ті світи, до яких я не належу
Отримайте все, а потім зламайте
Як ти міг опуститися так низько?
Це гарне життя, ви його підробили
Щоб ви ніколи не залишилися на самоті
Але зараз все марно
Тож скажіть мені чому ви не знаєте
Це гарне життя, зруйнована клятва
І нічого не залишилося, щоб вибухнути
І кожен спробував би так багато речей
Як янголи летять із зламаними крилами
Потрібно багато часу, щоб завершити
Їхній автопортрет, мутує брехня
Просіваючи самі собою руїни
Немає залишків на якийсь день
Захопити все залишається до тих пір, поки вони можуть
Я тут більше не для того, щоб знайти необережний сенс
Я тут не для того, щоб намагатися вписуватися в ті світи, до яких я не належу
І нічого не залишилося, щоб вибухнути…
Нічого не залишилося, щоб вибухнути…
Немає нічого, щоб вибухнути
Немає нічого, щоб вибухнути