Переклад тексту пісні A Bullet Left for You - Solar Fake

A Bullet Left for You (оригінал)

You said it will get better, so I pretend that time would matter
And I don’t plan to hurt you, but I don’t really care what is true
I feel like I’m asking for something everlasting
But what I need is just a reason to stay here
I followed directions, you tried to sell perfection
It seems I’m still waiting for something innovating
So meantime I won’t hide, I’ll have a drink upon your pride
‘Cause it will keep you moving far out of sight
I don’t miss you at all
I’ll just hang up if you call
No more words I could say
I woke up on another day
I don’t miss you at all
I’ll be watching as you fall
No escape, no way through
But I’ll keep a bullet left for you
You took all my secrets, you always fed my weakness
You tried to contain me as you pretend to save me
But you couldn’t persuade me, ‘cause you have always failed me
Yet all I need is just somebody to lead me out
You’ve benumbed me of all I could feel
Have I become just an addict of the pain, the pain, the pain?
You don’t dare show your face anymore
You’re the place in my heart for the pain, the pain, the pain

A Bullet Left for You (переклад)

Ви сказали, що стане краще, тому я вдаю, що час має значення
І я не планую завдати тобі болю, але мені насправді все одно, що правда
Мені здається, що я прошу чогось вічного
Але мені потрібна лише причина залишитися тут
Я дотримувався вказівок, ви намагалися продати досконалість
Здається, я все ще чекаю чогось інноваційного
Тож поки що я не буду ховатися, я вип’ю з вашої гордості
Тому що це дозволить вам пересуватися далеко з поля зору
Я зовсім не сумую за тобою
Я просто покінчу якщо ви зателефонуєте
Більше слів я не міг би сказати
Я прокинувся іншого дня
Я зовсім не сумую за тобою
Я буду спостерігати, як ти падаєш
Ні втечі, ні шляху
Але я залишу кулю для вас
Ти забрав усі мої секрети, ти завжди живив мою слабкість
Ви намагалися стримати мене, вдаючи, що врятуєте мене
Але ти не міг мене переконати, бо ти завжди мене підводив
Але все, що мені потрібно — це просто хтось вивести мене
Ви пригнічили мене з усього, що я мог відчути
Чи став я просто наркоманом болю, болю, болю?
Ти більше не смієш показати своє обличчя
Ти місце в моєму серці для болю, болю, болю