Переклад тексту пісні Sandcastle Disco - Solange, Freemasons

Sandcastle Disco (оригінал)

Who would’ve known
The rain and the sunshine
Would Ooh Baby Baby
Build up these walls of mine?
And I can’t see you or breathe you
Cause there’s trouble right beneath you
It’s all in the night
But ooh baby baby
Come pick me up in your ride
I’m a cool low Jane
With a skip on my feet
I play tough as nails
With my heart on my sleeve
I’m nothing but a sandcastle
Baby don’t blow me away away
Baby I know you do that to all the girls
You know that I’m fragile
Ooh ooh ooh ooh hoo hoo ooh
Bay ba ba ba ba-by
Don’t blow me away
Baby I know you do that to all the girls
You know that I’m fragile
Ooh ooh ooh ooh hoo hoo ooh
Bay ba ba ba ba-by
Don’t blow me away
Who would’ve known
The storm of my past times
Would ooh baby make me Losing the song of the eye
And I can’t believe you or read you
Cause the pleasure in your preview
It’s all in your eyes
But oh Mr. DJ, baby, can you meet me out side
You’re a old school dude
With a kick on your shoes
You got groove in your hand
The way you spin those tunes
I’m nothing but a sand castle
Baby don’t blow away away
Baby I know you do this to all the girls
But Baby I’m fragile
Ooh ooh ooh ooh hoo hoo ooh
Bay ba ba ba ba-by
Don’t blow me away
Baby I know you do that to all the girls
You know that I’m fragile
Ooh ooh ooh ooh hoo hoo ooh
Bay ba ba ba ba-by
Don’t blow me away
Ooh and just like the ocean
Lays right there behind me Look over my sandcastle
And there’s a sight to see
Don’t blow me away
Don’t blow me baby
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
ba ba ba ba ba Ooh baby I know you do that to all the girls
You know that I’m fragile
Ooh ooh ooh ooh hoo hoo ooh
Bay ba ba ba ba-by
Don’t blow me away
Baby I know you do that to all the girls
You know that I’m fragile
Ooh ooh ooh ooh hoo hoo ooh
And bay ba ba ba ba-by
Please don’t blow me away
Away Away
Ba ba-da, ba ba ooh ooh Away away x2
Ba ba-da, ba ba ooh ooh
Ba ba-da, ba ba ooh ooh

(переклад)

Хто б знав
Дощ і сонечко
Було б Ooh Baby Baby
Побудувати ці мої стіни?
І я не бачу вас і не дихаю тобою
Бо під вами біда
Це все вночі
Але о, дитинко
Заберіть мене на своєму автомобілі
Я крута низька Джейн
З стрибком на ногах
Я граю міцно як цвяхи
З моїм серцем на рукаві
Я не що інше, як пісочний замок
Дитина, не здувай мене
Дитина, я знаю, що ти робиш це з усіма дівчатами
Ти знаєш, що я крихкий
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Bay ba ba ba ba-by
Не здувайте мене
Дитина, я знаю, що ти робиш це з усіма дівчатами
Ти знаєш, що я крихкий
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Bay ba ba ba ba-by
Не здувайте мене
Хто б знав
Буря моїх минулих часів
Ох, дитино, змусила б мене втратити пісню ока
І я не можу вам повірити чи читати вас
Принесіть задоволення від попереднього перегляду
Це все у ваших очах
Але, пане діджей, дитино, ви можете зустріти мене на вулиці
Ти старий шкільний чувак
З ударом по черевикам
У вас у вашій руці
Те, як ви крутите ці мелодії
Я не що інше, як замок із піску
Дитина не здувай
Дитина, я знаю, що ти робиш це з усіма дівчатами
Але крихітко я тендітна
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Bay ba ba ba ba-by
Не здувайте мене
Дитина, я знаю, що ти робиш це з усіма дівчатами
Ти знаєш, що я крихкий
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Bay ba ba ba ba-by
Не здувайте мене
Ой, як океан
Лежить тут за мною Подивись на мій піщаний замок
І є, що побачити
Не здувайте мене
Не дуй мені, дитинко
Ба ба ба ба ба ба ба ба ба
ba ba ba ba ba Ох, дитинко, я знаю, що ти робиш це з усіма дівчатами
Ти знаєш, що я крихкий
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Bay ba ba ba ba-by
Не здувайте мене
Дитина, я знаю, що ти робиш це з усіма дівчатами
Ти знаєш, що я крихкий
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
І бай-ба-ба-ба-ба-би
Будь ласка, не здувайте мене
У гості
Ба ба-да, ба ба о-о-о-о-о-о, геть х2
Ба ба-да, ба ба о-о-о
Ба ба-да, ба ба о-о-о