Переклад тексту пісні Whispers and Lights - Soilwork

Whispers and Lights (оригінал)

What if I chose a path of no return
What if I gave you the tools
To ruin my life
Would you gladly accept
And steal all my time
Do I control what is missing
And where does it end
Cover my eyes
The wind blows whispers of doom
I’m in tears
Getting a notion it’s time to rise
To rise
What is the purpose of being
What makes me alive?
What is it that limits my reach for
Something outside?
Why do I dream, are you trying to
Tell me what’s next
But there’s no use for me waiting
Around 'til it hits
Cover my eyes… Cover my eyes
The wind blows whispers of doom
I’m in tears
Getting a notion it’s time to rise
The wind blows whispers of doom
I’m in tears
Getting a notion it’s time to rise
I’ll face whatever may come
Whispers and lights
All mistakes by misassociation
Lead to the darkest of times
Here I am with a new declaration
It’s all mine and it reads: all out war!
Cramped up soul
Cramped up soul
What if I chose a path of no return
What if I gave you the tools
To ruin my life
Cover my eyes… Cover my eyes
The wind blows whispers of doom
I’m in tears
Getting a notion it’s time to rise
The wind blows whispers of doom
I’m in tears
Getting a notion it’s time to rise
I’ll face whatever may come

Whispers and Lights (переклад)

Що робити, якщо я вибрав шлях не повернення
Що якби я дав вам інструменти
Щоб зіпсувати моє життя
Ви б із задоволенням прийняли
І краду весь мій час
Чи контролюю я те, чого не вистачає
І де це закінчується
Закрийте мені очі
Вітер дме шепіт приреченості
Я в сльозах
Отримавши уявлення, що час піднятися
Підніматися
Яка мета буття
Що робить мене живим?
Що обмежує мій досягнення
Щось зовні?
Чому я сниться, ти намагаєшся?
Скажіть мені, що буде далі
Але мені немає сенсу чекати
Приблизно, поки не потрапить
Закрийте мені очі… Закрийте мої очі
Вітер дме шепіт приреченості
Я в сльозах
Отримавши уявлення, що час піднятися
Вітер дме шепіт приреченості
Я в сльозах
Отримавши уявлення, що час піднятися
Я зустріну все, що може статися
Шепіт і вогні
Усі помилки через неправильну асоціацію
Веде до найтемніших часів
Ось я з новою декларацією
Це все моє, і на ньому написано: усі на війну!
Стиснута душа
Стиснута душа
Що робити, якщо я вибрав шлях не повернення
Що якби я дав вам інструменти
Щоб зіпсувати моє життя
Закрийте мені очі… Закрийте мої очі
Вітер дме шепіт приреченості
Я в сльозах
Отримавши уявлення, що час піднятися
Вітер дме шепіт приреченості
Я в сльозах
Отримавши уявлення, що час піднятися
Я зустріну все, що може статися