Переклад тексту пісні Rejection role - Soilwork

Rejection role (оригінал)

I’m the result of an ageless redemption
A body with a heartless convention
A face with a smile that’s been shut down for years
Facing the facts of my generation
I’m a sinner, a winner
My blood is getting thinner
I might as well get another life
Cause I’ve been there
I know what’s been said
And I know what’s been done
Don’t you tell me
I’m the only one, cause I…
I will be there looking for something
Coming straight out of nothing
Just killing time
Facing those walls so black, so vile
I really am waiting for nothing
Coming straight out of something
Just killing time
Facing those walls so black, so vile
Now put your trust in a solid machine
Filled with words that I’ve never been seen
A plague to insatiable, souls left to die
Charged with mankind’s raw energy
I rumble, I stumble
My memory starts to crumble
I can’t refuse what’s
Haunting my dreams
Have I stumbled?
On my way to a created perfection
I penetrate the gates of rejection
I will be there looking for something
Coming straight out of nothing
Just killing time
Facing those walls so black, so vile
I really am waiting for nothing
Coming straight out of something
Just killing time
Facing those walls so black, so vile
There’s no determination
Echoes of a failed gallery
There’s yet extermination
Inside us all, screaming
I will be there looking for something
I really am waiting for nothing
Coming straight out of something
Just killing time
Facing those walls so black, so vile
I will be there looking for something
Coming straight out of nothing
Just killing time
Facing those walls so black, so vile

Rejection role (переклад)

Я – результат нестарічого спокутування
Тіло з безсердечною умовністю
Обличчя з усмішкою, яке роками закривали
Зіткнутися з фактами мого покоління
Я грішник, переможець
Моя кров стає рідшою
Я міг би отримати інше життя
Бо я там був
Я знаю, що було сказано
І я знаю, що зроблено
Не кажіть мені
Я єдиний, бо я…
Я буду там шукати щось
Виходить просто з нічого
Просто вбиваю час
Погляд на ці стіни такі чорні, такі мерзкі
Я справді нічого чекаю
Прямо з чогось
Просто вбиваю час
Погляд на ці стіни такі чорні, такі мерзкі
Тепер довіртеся надійній машині
Наповнений словами, яких я ніколи не бачив
Чума для ненаситних, душі, залишені вмирати
Заряджений сирою енергією людства
Я гуркочу, спотикаюся
Моя пам’ять починає руйнуватися
Я не можу відмовитися від того, що є
Переслідує мої мрії
Я спіткнувся?
На мому дорозі до створеної досконалості
Я проникаю через ворота відмови
Я буду там шукати щось
Виходить просто з нічого
Просто вбиваю час
Погляд на ці стіни такі чорні, такі мерзкі
Я справді нічого чекаю
Прямо з чогось
Просто вбиваю час
Погляд на ці стіни такі чорні, такі мерзкі
Немає рішучості
Відлуння невдалої галереї
Є ще винищення
Всередині всіх нас кричить
Я буду там шукати щось
Я справді нічого чекаю
Прямо з чогось
Просто вбиваю час
Погляд на ці стіни такі чорні, такі мерзкі
Я буду там шукати щось
Виходить просто з нічого
Просто вбиваю час
Погляд на ці стіни такі чорні, такі мерзкі