| The Nurturing Glance (оригінал) | The Nurturing Glance (переклад) |
|---|---|
| Luminous deity | Світле божество |
| Perilous djinn | Небезпечний джин |
| Sacrificed unity | Принесена в жертву єдність |
| Servants of sin | Слуги гріха |
| Ominous spiritus | Зловісний дух |
| Reaper of souls | Жнець душ |
| Living in all of us | Живучи в кожному з нас |
| Seizing control | Захоплення контролю |
| What if it’s too late to suffer? | Що, якщо страждати занадто пізно? |
| What if it’s too late to die? | Що робити, якщо помирати вже пізно? |
| As we rise | Коли ми піднімаємось |
| Seeking shelter from our sins | Шукаючи притулку від наших гріхів |
| We’ll escape | Ми втечемо |
| From the universe within | Із всесвіту всередині |
| In a time | Через час |
| When the veil is growing thin | Коли фата тоншає |
| We’ll take flight | Ми полетимо |
| From the universe within | Із всесвіту всередині |
| Eschaton aftermath | Наслідки Есхатона |
| Burying trust | Поховати довіру |
| Even this psychopath | Навіть цей психопат |
| Learns to adjust | Навчається коригувати |
| What if it’s too late to suffer? | Що, якщо страждати занадто пізно? |
| What if it’s too late to die? | Що робити, якщо помирати вже пізно? |
| As we rise | Коли ми піднімаємось |
| Seeking shelter from our sins | Шукаючи притулку від наших гріхів |
| We’ll escape | Ми втечемо |
| From the universe within | Із всесвіту всередині |
| In a time | Через час |
| When the veil is growing thin | Коли фата тоншає |
| We’ll take flight | Ми полетимо |
| From the universe within | Із всесвіту всередині |
| As we rise | Коли ми піднімаємось |
| We’re unwanted pariahs | Ми небажані париї |
| At the governance doors | Біля дверей управління |
| It’s the finalization | Це завершення |
| Of what’s happened before | Про те, що було раніше |
| As we rise | Коли ми піднімаємось |
| Seeking shelter from our sins | Шукаючи притулку від наших гріхів |
| We’ll escape | Ми втечемо |
| From the universe within | Із всесвіту всередині |
| In a time | Через час |
| When the veil is growing thin | Коли фата тоншає |
| We’ll take flight | Ми полетимо |
| From the universe within | Із всесвіту всередині |
| Luminous deity | Світле божество |
| Perilous djinn | Небезпечний джин |
| Sacrificed unity | Принесена в жертву єдність |
| Servants of sin | Слуги гріха |
| Ominous spiritus | Зловісний дух |
| Reaper of souls | Жнець душ |
| Living in all of us | Живучи в кожному з нас |
| Seizing control | Захоплення контролю |
| As we rise | Коли ми піднімаємось |
