Переклад тексту пісні Exile - Soilwork

Exile (оригінал)

'Cause I fear what you’re thinking
It’s gonna make it hurt
You better not try to make me
Believe in someone new
Faithless
On my way
Defenseless
From my heart won’t you be
Heartless
Here with me
Breathless
From this night’s misery
This night will start the exile
Run!
Now you tell me what it was worth
Was it meant to be broken
The circle that wouldn’t shed a single tear
And now you wanna redirect me
From the face of the earth
Not willing to share your time
Not near, not far
I’m just a spectator, once loved
Just fear, just scars
A sheer introduction to what I’ve lost
To what I’ve lost
Faithless
On my way
Defenseless
From my heart won’t you be
Heartless
Here with me
Breathless
From this night’s misery
(From this night’s misery)
One more endless night!
To notice all the things I have to be
Faithless
On my way
Won’t forget
From my heart won’t you be
Heartless
Here with me
Breathless
From this night’s misery
This night will start the exile
Run!

Exile (переклад)

Бо я боюся того, що ви думаєте
Це зробить боляче
Краще не намагайся мене змусити
Вірте в когось нового
Невірний
В дорозі
Беззахисний
Від мого серця не будеш
Безсердечний
Тут зі мною
Задихаючись
Від нещастя цієї ночі
Ця ніч почне вигнання
Біжи!
Тепер ви скажіть мені, чого це коштувало
Чи мав це бути зламаним
Коло, яке б не проронило жодної сльози
А тепер ти хочеш перенаправити мене
З лиця землі
Не хочу розділяти ваш час
Не близько, не далеко
Я просто глядач, колись коханий
Просто страх, лише шрами
Чистий вступ до того, що я втратив
До того, що я втратив
Невірний
В дорозі
Беззахисний
Від мого серця не будеш
Безсердечний
Тут зі мною
Задихаючись
Від нещастя цієї ночі
(З нещастя цієї ночі)
Ще одна нескінченна ніч!
Помічати все, чим я маю бути
Невірний
В дорозі
Не забуду
Від мого серця не будеш
Безсердечний
Тут зі мною
Задихаючись
Від нещастя цієї ночі
Ця ніч почне вигнання
Біжи!