Переклад тексту пісні Wherever Thorns May Grow - Soilwork

Wherever Thorns May Grow (оригінал)

I’m gaining trust for a lifetime
Wherever thorns may grow
Bleeding wounds turn to prosperity
With a distinguished revolt
Better not fail with a guideline
Rather not to die with any seconds denied
Shelter runs by for the final time
Just take a step outside
Just stab the reason and make it bleed
(Stab it and watch it bleed)
It’s becoming one with the guilt that you feel
Better take a look inside
Will you ever realize, the greatest effort ever known
Before you let the pain decide, run back and you’ll only find
Resurrection through it all
Better start to deal with your tension
Rather not fade as you’ve gone through it all
Shelter turns blank without redemption
You’re destined to make the call
You think it’s time to just give it away
(Giving it back as you’ve failed)
Reconsider the vibe as you forget and forsake
Better take a look inside
Will you ever realize, the greatest effort ever known
Before you let the pain decide, run back and you’ll only find
Resurrection through it all
I’ve got my mind made up
Shock, denial, anger, acceptance
I’ll watch those demons drop
For my presence, for my sake
Better take a look inside
Will you ever realize, the greatest effort ever known
Before you let the pain decide, run back and you’ll only find
Resurrection through it all

Wherever Thorns May Grow (переклад)

Я здобуваю довіру на все життя
Скрізь, де можуть вирости колючки
Рани, що кровоточать, повертаються до процвітання
З видатним бунтом
Краще не підвести, використовуючи інструкцію
Краще не померти без жодних секунд
Притулок проходить повз востаннє
Просто зробіть крок на вулицю
Просто проколіть причину і змусьте її кровоточити
(Заколоть його і спостерігайте, як воно стікає кров’ю)
Це стає єдиним з почуттям провини, яке ви відчуваєте
Краще зазирни всередину
Чи усвідомите ви коли-небудь, найбільше зусилля, яке коли-небудь було відоме
Перш ніж дозволити болю вирішити, біжіть назад, і ви тільки знайдете
Воскресіння через усе
Краще почніть боротися зі своєю напругою
Скоріше не зникайте, як ви пройшли все це
Притулок стає порожнім без викупу
Вам призначено зателефонувати
Ви думаєте, що настав час просто віддати його
(Повернути його, оскільки ви зазнали невдачі)
Перегляньте атмосферу, забувши й покинувши
Краще зазирни всередину
Чи усвідомите ви коли-небудь, найбільше зусилля, яке коли-небудь було відоме
Перш ніж дозволити болю вирішити, біжіть назад, і ви тільки знайдете
Воскресіння через усе
Я прийняв рішення
Шок, заперечення, гнів, прийняття
Я буду дивитися, як ці демони падають
Заради моєї присутності, заради мене
Краще зазирни всередину
Чи усвідомите ви коли-небудь, найбільше зусилля, яке коли-небудь було відоме
Перш ніж дозволити болю вирішити, біжіть назад, і ви тільки знайдете
Воскресіння через усе