Переклад тексту пісні The Wolves Are Back in Town - Soilwork

The Wolves Are Back in Town (оригінал)

Was it just a subliminal death threat
When you said that the ending was near?
Was it part of your criminal mindset
To appease the celestial sphere?
Was it death as an everyday phenomenon
That all is passing like the clouds?
Would you meet me
At the Gates of Parthenon
To relinquish every doubt?
And if you were on my side
Would you leave me to decide?
Will it change this time around
When the wolves are back in town?
Though the times I spent with you
Took me further from the truth
I still hoped you’d be around
When the wolves are back in town
And so you say
There’s an end to the carnage
But no end to the fear
Now your sympathies are clear
There’s a cloud of death around you
And a halo of despair
And the plague you brought is dying
To infect the midnight air
There’s a cloud of death around you
And a halo of despair
Though it took so long to find you
You could have me anywhere
And if you were on my side
Would you leave me to decide?
Will it change this time around
When the wolves are back in town?
Though the times I spent with you
Took me further from the truth
I still hoped you’d be around
When the wolves are back in
There’s a cloud of death around you
And a halo of despair
And the plague you brought is dying
To infect the midnight air
There’s a cloud of death around you
And a halo of despair
Though it took so long to find you
You could have me anywhere
And if you were on my side
Would you leave me to decide?
Will it change this time around
When the wolves are back in town?
Though the times I spent with you
Took me further from the truth
I still hoped you’d be around
When the wolves are back in town

The Wolves Are Back in Town (переклад)

Чи була це просто підсвідома загроза смерті
Коли ви сказали, що кінець близький?
Чи було це частиною твоєї злочинної думки
Щоб умилостивити небесну сферу?
Чи була це смерть як повсякденне явище
Що все минає, як хмари?
Ви б зі мною зустрілися
Біля воріт Парфенону
Щоб відмовитися від усіх сумнівів?
І якби ти був на моєму боці
Ви не дозволите мені вирішувати?
Чи зміниться це цього разу
Коли вовки повернуться в місто?
Хоча часи, які я провів із тобою
Мене віддали від істини
Я все ще сподівався, що ти будеш поруч
Коли вовки повернуться в місто
І так ви кажете
Настав кінець бійні
Але страху немає кінця
Тепер ваші симпатії зрозумілі
Навколо вас хмара смерті
І ореол відчаю
І чума, яку ви принесли, вмирає
Щоб заразити опівнічне повітря
Навколо вас хмара смерті
І ореол відчаю
Хоча вас зайняло так довго, щоб вас знайшли
Ви можете мати мене будь-де
І якби ти був на моєму боці
Ви не дозволите мені вирішувати?
Чи зміниться це цього разу
Коли вовки повернуться в місто?
Хоча часи, які я провів із тобою
Мене віддали від істини
Я все ще сподівався, що ти будеш поруч
Коли вовки повернуться
Навколо вас хмара смерті
І ореол відчаю
І чума, яку ви принесли, вмирає
Щоб заразити опівнічне повітря
Навколо вас хмара смерті
І ореол відчаю
Хоча вас зайняло так довго, щоб вас знайшли
Ви можете мати мене будь-де
І якби ти був на моєму боці
Ви не дозволите мені вирішувати?
Чи зміниться це цього разу
Коли вовки повернуться в місто?
Хоча часи, які я провів із тобою
Мене віддали від істини
Я все ще сподівався, що ти будеш поруч
Коли вовки повернуться в місто