| The Pittsburgh Syndrome (оригінал) | The Pittsburgh Syndrome (переклад) |
|---|---|
| I woke up that morning | Я прокинувся того ранку |
| Feeling slightly stressed | Відчуття легкого стресу |
| Getting in an urge to just bail out | Виникне бажання просто виручити |
| Completely pissed | Зовсім розлютився |
| What did I know? | Що я знав? |
| That night we made our way | Тієї ночі ми пройшли наш шлях |
| Through the darkness | Крізь темряву |
| And the shame | І сором |
| Don’t let yourself run away | Не дозволяйте собі тікати |
| 'Cause we have another | Тому що у нас є інший |
| Game to play | Гра, у яку грати |
| That night you | Тієї ночі ти |
| Would make us say | Змусило б нас сказати |
| 'Fuck all the details | «До біса всі деталі |
| Get on with the show' | Продовжуйте з шоу |
| It doesn’t matter if | Це не має значення, якщо |
| The mind’s at stake | Розум поставлений на карту |
| 'Cause we had another | Тому що у нас був інший |
| Round to make | Округлити, щоб скласти |
| There was no way | Не було виходу |
| We could fail | Ми можемо зазнати невдачі |
| Fuck all the details | До біса всі деталі |
| Get on with the show | Продовжуйте з шоу |
| The Pittsburgh syndrome! | Піттсбурзький синдром! |
| An hour of destruction | Година знищення |
| Intoxicated bliss | П’яне блаженство |
| Moments of sobriety | Моменти тверезості |
| Would cease to exist | припинить існувати |
| A sudden turn | Раптовий поворот |
| Would make that city | Зробить це місто |
| Burn with souls on fire | Горіть у вогні |
| Relentless desire | Невпинне бажання |
| Don’t let yourself run away | Не дозволяйте собі тікати |
| 'Cause we have another | Тому що у нас є інший |
| Game to play | Гра, у яку грати |
| That night you | Тієї ночі ти |
| Would make us say | Змусило б нас сказати |
| 'Fuck all the details | «До біса всі деталі |
| Get on with the show' | Продовжуйте з шоу |
| It doesn’t matter if | Це не має значення, якщо |
| The mind’s at stake | Розум поставлений на карту |
| 'Cause we had another | Тому що у нас був інший |
| Round to make | Округлити, щоб скласти |
| There was no way | Не було виходу |
| We could fail | Ми можемо зазнати невдачі |
| Fuck all the details | До біса всі деталі |
| Get on with the show | Продовжуйте з шоу |
| The Pittsburgh syndrome! | Піттсбурзький синдром! |
| Don’t let yourself run away | Не дозволяйте собі тікати |
| 'Cause we have another | Тому що у нас є інший |
| Game to play | Гра, у яку грати |
| That night you | Тієї ночі ти |
| Would make us say | Змусило б нас сказати |
| 'Fuck all the details | «До біса всі деталі |
| Get on with the show' | Продовжуйте з шоу |
| It doesn’t matter if | Це не має значення, якщо |
| The mind’s at stake | Розум поставлений на карту |
| 'Cause we had another | Тому що у нас був інший |
| Round to make | Округлити, щоб скласти |
| There was no way | Не було виходу |
| We could fail | Ми можемо зазнати невдачі |
| Fuck all the details | До біса всі деталі |
| Get on with the show | Продовжуйте з шоу |
Переклад тексту пісні The Pittsburgh Syndrome - Soilwork
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Pittsburgh Syndrome , виконавця -Soilwork
Дата випуску:18.10.2007
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2010 |