Переклад тексту пісні The flameout - Soilwork

The flameout (оригінал)

Don’t look for compassion
As long as you, keep turning away
It’s all that matters to me
When I try to puzzle your pain
You struggle against yourself by living in the dust
Can’t you realize there’s no one here who you can’t trust?
May the gods have mercy on your bastard brain…
Hold on one more second, My fatal one!
Feeding angels with despair
Flameouts reigning everywhere
And you need it so
You just can’t let it go away
I try hard to pull the strings of your life
Adopting my soul to figure out what’s right!
Deep down I know, you can make it shine…
Save yourself, and do not decline!
An acute manner for an acute…
Self-destructive kind!
It is structured before your eyes
You’re so… inferior and vile!
A creator of demonized stress…
Steals the crown from the evil ones, living in his mess!
The remnants of his youth lies public just if someone cares…
Swallow the bitter pill and justify!
Feeding angels with despair
Flameouts reigning everywhere
And you need it so
You just can’t let it go away
So here I stand all alone…
Where is the face that I used to know?
Can’t believe you never found out why?
Why keep on hurting yourself?
Your time is running out
I think it ends right now
Your time is running out
I believe it starts right now
You struggle against yourself by living in the dust
Can’t you realize there’s no one here who you can’t trust?
May the gods have mercy on your bastard brain…
Hold on one more second, My fatal one!
Feeding angels with despair
Flameouts reigning everywhere
And you need it so
You just can’t let it go away
Feeding angels with despair
Flameouts reigning everywhere

The flameout (переклад)

Не шукайте співчуття
Поки ви , продовжуйте відвертатися
Це все, що важливо для мене
Коли я намагаюся розгадати твій біль
Ви боретеся проти себе, живучи в пилі
Хіба ви не розумієте, що тут немає нікого, кому б ви не могли довіряти?
Нехай боги змилуються над твоїм сволочим мозком…
Зачекайся ще секунду, мій фатальний!
Годує ангелів відчаєм
Повсюди панують пожежі
І вам це так потрібно
Ви просто не можете позбутися цього
Я намагаюся потягнути за ниточки твого життя
Приймаю мою душу, щоб зрозуміти, що правильно!
У глибині душі я знаю, що ви можете зробити це сяяти…
Бережіть себе та не відмовляйтеся!
Гострий спосіб для гострого…
Саморуйнівний вид!
Він структурується на ваших очах
Ти такий... неповноцінний і мерзенний!
Творець демонізованого стресу…
Краде корону у злих, живучи в його безладі!
Залишки його молодості лежать публічно, якщо комусь байдуже…
Проковтни гірку пігулку і виправдайся!
Годує ангелів відчаєм
Повсюди панують пожежі
І вам це так потрібно
Ви просто не можете позбутися цього
Тож тут я стою зовсім один…
Де обличчя, яке я знав раніше?
Не можете повірити, що ви ніколи не дізналися чому?
Чому продовжувати шкодити собі?
Ваш час закінчується
Я думаю, що це закінчиться зараз
Ваш час закінчується
Я вважаю, це почнеться прямо зараз
Ви боретеся проти себе, живучи в пилі
Хіба ви не розумієте, що тут немає нікого, кому б ви не могли довіряти?
Нехай боги змилуються над твоїм сволочим мозком…
Зачекайся ще секунду, мій фатальний!
Годує ангелів відчаєм
Повсюди панують пожежі
І вам це так потрібно
Ви просто не можете позбутися цього
Годує ангелів відчаєм
Повсюди панують пожежі