Переклад тексту пісні The Bringer - Soilwork

The Bringer (оригінал)

Hey soilmates, we’re facing the end
We’re down low no use to pretend
A bitter message from heaven sent
It says we’re asleep at the wheel again
Let’s say we’re stuck in an illusion
Let’s say we’re out of control
Possessed by a lethal redeemer
Forcing us to play a neurotic role
Oh, won’t you take this thing out of me
It never leaves me alone
Fight the demons and devastate
This mental battlezone
Bring it back, bring it home
Enough is enough, I’m alone
Everything’s set all ready to go away
Bring it back, bring it home
To the place I used to know
There comes a time
When this nighmare will turn to hate
Beware what you intend to say
Those words will always make you pay
Repress what’s before your eyes
Gather the spirits and hypnotize
Let’s say we’re stuck in an illusion
Let’s say we’re out of control
Possessed by a lethal redeemer
Forcing us to play a neurotic role
Oh, won’t you take this thing out of me
It never leaves me alone
Fight the demons and devastate
This mental battlezone
I wait for this to overcome
What’s inside it needs to be done
This vital plague has brought my pain
And endless pain…
Bring it back, bring it home
Enough is enough, I’m alone
Everything’s set all ready to go away
Bring it back, bring it home
To the place I used to know
There comes a time
When this nighmare will turn to hate
Bring it back, bring it home
Enough is enough, I’m alone
Everything’s set all ready to go away
Bring it back, bring it home
To the place I used to know
There comes a time
When this nighmare will turn to hate
Oh, won’t you take this thing out of me
It never leaves me alone
Fight the demons and devastate
This mental battlezone
I wait for this to overcome
What’s inside it needs to be done
This vital plague has brought my pain
And endless pain…

The Bringer (переклад)

Гей, товариші по землі, ми перед кінцем
Ми занижені, не варто прикидатися
Гірке повідомлення з неба надіслано
Пише, що ми знову спимо за кермом
Скажімо, ми застрягли в ілюзії
Скажімо, ми вийшли з-під контролю
Опанований смертельним викупителем
Примушуючи нас грати невротичну роль
О, ти не візьмеш це з мене
Це ніколи не залишає мене одного
Боріться з демонами і спустоште
Це ментальна бойова зона
Принесіть його назад, принесіть додому
Досить досить, я один
Все налаштовано, готово — піти
Принесіть його назад, принесіть додому
До місця, яке я знала
Настає час
Коли цей кошмар перетвориться на ненависть
Будьте уважні, що ви збираєтеся сказати
Ці слова завжди змусять вас платити
Придушуйте те, що перед очима
Зберіть духів і загіпнотизуйте
Скажімо, ми застрягли в ілюзії
Скажімо, ми вийшли з-під контролю
Опанований смертельним викупителем
Примушуючи нас грати невротичну роль
О, ти не візьмеш це з мене
Це ніколи не залишає мене одного
Боріться з демонами і спустоште
Це ментальна бойова зона
Я чекаю, поки це подолається
Те, що всередині, потрібно зробити
Ця життєва чума принесла мені біль
І нескінченний біль…
Принесіть його назад, принесіть додому
Досить досить, я один
Все налаштовано, готово — піти
Принесіть його назад, принесіть додому
До місця, яке я знала
Настає час
Коли цей кошмар перетвориться на ненависть
Принесіть його назад, принесіть додому
Досить досить, я один
Все налаштовано, готово — піти
Принесіть його назад, принесіть додому
До місця, яке я знала
Настає час
Коли цей кошмар перетвориться на ненависть
О, ти не візьмеш це з мене
Це ніколи не залишає мене одного
Боріться з демонами і спустоште
Це ментальна бойова зона
Я чекаю, поки це подолається
Те, що всередині, потрібно зробити
Ця життєва чума принесла мені біль
І нескінченний біль…