Переклад тексту пісні Structure Divine - Soilwork

Structure Divine (оригінал)

Cause I can’t find pleasure anywhere, this life is strangling
Me if I would turn myself inside out
Would I find peace of Mind
Would I find peace of mind?
And when the silence remains
And all the fields stays the same
It isn’t different from the power that it holds
Now, where is the pain?
As I gaze between my desires
There’s a shadow and a bleeder every once in a while
Can’t you see my eyes they’re trembling
Beware the millions of sense
Locked in this rusty cage, a fanatic rage
This time I will stand still
And no blood will be spilled
Yeah, I think I’m losing it
Yeah, I think I’m losing it
Back to normal a feast on the moral, served on a silver plate
Yeah, I think I’m losing it
Yeah, I think I’m losing it
Back to normal a feast on the moral, served on a silver plate
And when the silence remains
And all the fields stays the same
It isn’t different from the power that it holds
Now, where is the pain?
A big hail to my sadistic pleasures
They saved my soul for a special price
As I begin to fade, the creature cries
So I’m heading for another one
That will watch me raise my bloodstained banner
No questions asked, no question asked
Yeah, I think I’m losing it
Yeah, I think I’m losing it
Back to normal a feast on the moral, served on a silver plate
Yeah, I think I’m losing it
Yeah, I think I’m losing it
Back to normal a feast on the moral, served on a silver plate
A competition that will last until the silent one will speak
So this is it, is this the century sun?
Mother of destruction, please let me be the one to know
Father of my pure aggression, don’t cut the way where I will go

(переклад)

Тому що я ніде не можу знайти задоволення, це життя душить
Я, якби я вивернувся навиворіт
Чи знайшов би я душевний спокій
Чи знайшов би я душевний спокій?
І коли залишається тиша
І всі поля залишаються незмінними
Це не відрізняється від потужності, яку він тримає
Тепер, де біль?
Коли я дивлюся між своїми бажаннями
Час від часу виникає тінь і кровотеча
Хіба ти не бачиш мої очі, вони тремтять
Остерігайтеся мільйонів сенсу
Замкнений у цій іржавій клітці, лють фанатика
Цього разу я буду стояти на місці
І кров не проллється
Так, я думаю, що я втрачаю це
Так, я думаю, що я втрачаю це
Повернення до звичайного бенкета моралі, поданого на срібному блюді
Так, я думаю, що я втрачаю це
Так, я думаю, що я втрачаю це
Повернення до звичайного бенкета моралі, поданого на срібному блюді
І коли залишається тиша
І всі поля залишаються незмінними
Це не відрізняється від потужності, яку він тримає
Тепер, де біль?
Вітаю мої садистські задоволення
Вони врятували мою душу за особливу ціну
Коли я починаю в’янути, істота плаче
Тож я прямую до іншого
Це спостерігатиме, як я піднімаю свій закривавлений прапор
Без запитань, без запитань
Так, я думаю, що я втрачаю це
Так, я думаю, що я втрачаю це
Повернення до звичайного бенкета моралі, поданого на срібному блюді
Так, я думаю, що я втрачаю це
Так, я думаю, що я втрачаю це
Повернення до звичайного бенкета моралі, поданого на срібному блюді
Змагання, яке триватиме до тих пір, поки мовчазний не заговорить
Так це воно, це сонце століття?
Мати знищення, будь ласка, дайте мені знати
Батьку моєї чистої агресії, не рубай шлях, куди я піду