Переклад тексту пісні Sovereign - Soilwork

Sovereign (оригінал)

I felt the urge of knowing
Despite the fear of who I am
Where the truth stands tall
And where nothing is a sin
Is there anything more
That tells me where to begin
With nothing to guide me
Except a poisoned well
I let the demons rest
And believe myself
Redeem myself!
Life’s not a bigger than this
I’m sorry but you have to leave
You have been deceived
Now just wake up your belief
Don’t worry, you won’t stand a chance
As a broken man…
Just like you…
I wanna know
If time will capture
The scars I’ve worn
Just let me hold the future
For once
Out of my daily life
I can’t reject what’s obviously wrong
Cause I’m blind, selfishly blind
Selfishly blind
Life’s not a bigger than this
I’m sorry but you have to leave
You have been deceived
Now just wake up your belief
Don’t worry, you won’t stand a chance
As a broken man.
Just like you…
Get it right… get it right…
Life’s not bigger than this
I’m sorry but you have to leave
You have been deceived
Now just wake up your belief
Don’t worry, you won’t stand a chance
As a broken man…
Life’s not bigger than this
I’m sorry but you have to leave
You have been deceived
Now just wake up your belief
Don’t worry, you won’t stand a chance
As a broken man…
Get it right!

Sovereign (переклад)

Я відчув бажання знати
Незважаючи на страх перед тим, ким я є
Де правда стоїть високо
І де ніщо не гріх
Чи є щось більше
Це підказує мені з чого почати
Немає нічого, щоб мене керувати
Крім отруєної криниці
Я дав демонам відпочити
І повір собі
Відкупи себе!
Життя не більше за це
Вибачте, але ви повинні піти
Вас обдурили
Тепер просто пробудьте свою віру
Не хвилюйтеся, у вас не буде жодного шансу
Як зламаний чоловік…
Так як Ви…
Я хочу знати
Якщо час захопить
Шрами, які я носив
Просто дозвольте мені затримати майбутнє
На цей раз
З мого повсякденного життя
Я не можу відкинути те, що очевидно неправильно
Бо я сліпий, егоїстично сліпий
Егоїстично сліпий
Життя не більше за це
Вибачте, але ви повинні піти
Вас обдурили
Тепер просто пробудьте свою віру
Не хвилюйтеся, у вас не буде жодного шансу
Як зламана людина.
Так як Ви…
Зробіть це правильно… зрозумійте правильно…
Життя не більше цього
Вибачте, але ви повинні піти
Вас обдурили
Тепер просто пробудьте свою віру
Не хвилюйтеся, у вас не буде жодного шансу
Як зламаний чоловік…
Життя не більше цього
Вибачте, але ви повинні піти
Вас обдурили
Тепер просто пробудьте свою віру
Не хвилюйтеся, у вас не буде жодного шансу
Як зламаний чоловік…
Зробіть це правильно!