Переклад тексту пісні Song of the damned - Soilwork

Song of the damned (оригінал)

Postironic welaugh dream in sonic
Diamond overload
Drenched in fear by struck of lightning
Cause we’re only listening with one ear now
This organism rips us apart, it feasts on us Song of the damned, never ends, so don’t pretend
We are condemned where we stand, where we stand
This machine creates
what in some people’s mouth is called art
Too hard to comprehend
Too hard but will not bend, we will not bend
So why are we trusting those cynical souls
Bleeding, aching, bleeding, aching-bleeding
with hearts open wide all so cold
Live for the moment get killed for the thrill
Bleeding, aching, bleeding, aching bleeding for nothing
for we’ve seen it all
Fast and furious we’re riding with serpent speed
Through the essence, through the greed
Forcing ourselves to overcome this mystery
This restless degradation
temptation and our endless lust
Will bring us down — will bring us deeper down!
So why are we trusting those cynical souls
Bleeding, aching, bleeding, aching-bleeding with hearts
open wide all so cold
Live for the moment get killed for the thrill
Bleeding, aching, bleeding, aching bleeding for nothing
for we’ve seen it all
Lead Wichers
Postironic we laugh dream in sonic
Diamond overload
Drenched in fear by struck of lightning
Cause we’re only listening with one ear now
This organism rips us apart, it feasts on us Song of the damned, never ends, so don’t pretend
We are condemned where we stand, where we stand
Song of the damned, never ends, so don’t pretend
We are condemned where we stand, where we stand
Song of the damned, never ends, so don’t pretend
We are condemned where we stand, where we stand

Song of the damned (переклад)

Постіронічний сміяний сон у соніку
Алмазне перевантаження
Охоплений страхом від удару блискавки
Бо зараз ми слухаємо лише одним вухом
Цей організм розриває нас, він бенкетує нами Пісня проклятого, ніколи не закінчується, тому не прикидайтеся
Нас засуджують там, де ми стоїмо, де ми стоїмо
Ця машина створює
те, що в устах деяких людей називають мистецтвом
Занадто важко зрозуміти
Занадто жорстко, але не згинеться, ми не зігнемося
То чому ми довіряємо цим цинічним душам
Кровотеча, ниючий, кровоточивий, ниючий-кровотечий
з широко відкритими серцями всі такі холодні
Живи миттю, вбивайся заради гострих відчуттів
Кровотеча, болить, кровоточить, болить кров дарма
бо ми бачили все
Швидкі й люті ми їдемо зі зміїною швидкістю
Через суть, через жадібність
Змусити себе подолати цю таємницю
Ця неспокійна деградація
спокуса і наша нескінченна пожадливість
Зруйнує нас — приведе нас глибше!
То чому ми довіряємо цим цинічним душам
Кровотеча, ниючий, кровоточивий, ниючий кровотік із серця
відкрито, все так холодно
Живи миттю, вбивайся заради гострих відчуттів
Кровотеча, болить, кровоточить, болить кров дарма
бо ми бачили все
Ведучий Wichers
Постіронічний ми сміємося мрією в соніку
Алмазне перевантаження
Охоплений страхом від удару блискавки
Бо зараз ми слухаємо лише одним вухом
Цей організм розриває нас, він бенкетує нами Пісня проклятого, ніколи не закінчується, тому не прикидайтеся
Нас засуджують там, де ми стоїмо, де ми стоїмо
Пісня проклятого ніколи не закінчується, тому не прикидайтеся
Нас засуджують там, де ми стоїмо, де ми стоїмо
Пісня проклятого ніколи не закінчується, тому не прикидайтеся
Нас засуджують там, де ми стоїмо, де ми стоїмо