Переклад тексту пісні Petrichor by Sulphur - Soilwork

Petrichor by Sulphur (оригінал)

I saw the end, the fall, the weight of it all
Trapped inside life’s invisible walls
I wait for her to make me believe
If she can’t, then there’s nothing I need
I tried so hard to make my amends
To behave as if nothing would end
The things we love, the things we destroy
As we claw our way out of the void
I need that umbilical silence
To cut through this veil of doubt
It enters me tender and violent now
Is this the end of dreams
Or just the truth I need?
Now the light is bleeding into my head
She’s alive and needing me somewhere else
What will remain the day she goes where I can’t follow her?
There is no promise to dim our sights
Not as we enter this bleeding light
I saw it breach the sky, a gateway of fire
And the vapor of each tear we cried
Dissolved in air, she’s taking me there
'Cause this night is ours to conquer and share
I need that umbilical silence
To cut through this veil of doubt
It enters me tender and violent now
Is this the end of dreams
Or just the truth I need?
Now the light is bleeding into my head
She’s alive and needing me somewhere else
What will remain the day she goes where I can’t follow her?
There is no promise to dim our sights
Not as we enter this burning light
Now the light is seeping in through cracks of wasted time
A last reminder of those moments when the world was mine
Like sulphur rains
And mornings after
Like growing pains
They fade away
Like every time
They made you suffer
I will return
Now the light is bleeding into my head
She’s alive and needing me somewhere else
What will remain the day she goes where I can’t follow her?
There is no promise to dim our sights
No turning back 'cause tonight we Ride
There is no way we can close our eyes
Not as we enter this bleeding light

Petrichor by Sulphur (переклад)

Я бачив кінець, падіння, вагу всего
У пастці невидимих ​​стін життя
Я чекаю, поки вона змусить мене повірити
Якщо вона не може, то мені нічого не потрібно
Я так намагався виправитися
Повестися так, ніби нічого не закінчиться
Те, що ми любимо, те, що знищуємо
Коли ми вибираємось із порожнечі
Мені потрібна ця пупкова тиша
Щоб прорізати цю завісу сумнівів
Тепер це входить у мене ніжно й жорстоко
Це кінець мріям
Або просто правда, яка мені потрібна?
Тепер світло кровоточить у мою голову
Вона жива і потребує мене в іншому місці
Що залишиться в той день, коли вона піде туди, куди я не зможу слідувати за нею?
Немає обіцянок затьмарити наші погляди
Не так, як ми входимо в цей кровоточивий світло
Я бачив, як воно пробивало небо, вогняні ворота
І пара кожної сльози ми плакали
Розчинена в повітрі, вона несе мене туди
Тому що ця ніч наш підкорити й поділитися
Мені потрібна ця пупкова тиша
Щоб прорізати цю завісу сумнівів
Тепер це входить у мене ніжно й жорстоко
Це кінець мріям
Або просто правда, яка мені потрібна?
Тепер світло кровоточить у мою голову
Вона жива і потребує мене в іншому місці
Що залишиться в той день, коли вона піде туди, куди я не зможу слідувати за нею?
Немає обіцянок затьмарити наші погляди
Не так, як ми входимо в це палаюче світло
Тепер світло просочується крізь щілини втраченого часу
Останнє нагадування про ті моменти, коли світ був моїм
Як сірчані дощі
І вранці після
Як болі росту
Вони згасають
Як і кожного разу
Вони змусили вас страждати
Я повернуся
Тепер світло кровоточить у мою голову
Вона жива і потребує мене в іншому місці
Що залишиться в той день, коли вона піде туди, куди я не зможу слідувати за нею?
Немає обіцянок затьмарити наші погляди
Немає повернення, тому що сьогодні ввечері ми їдемо
Ми не можемо закрити очі
Не так, як ми входимо в цей кровоточивий світло