Переклад тексту пісні Parasite Blues - Soilwork

Parasite Blues (оригінал)

All you presence makes me sick as dog
You parasite on a dream
That was worked for so long
You dragged a good soul down
And you buried his will in the mud… stay
Away…
Now she’s a savior, a lie, a forced goodbye
Manipulation of the desperate kind… so
I’ll give you something
That you can’t ignore
A bait to go all the way
A place where your urge gets paid
All hail the parasite blues
She’s a lingering creature
She will blow your mind
But when it comes to your end
Of this infected alliance
She won’t give in
Feel the love from your savior
A deceiver of trust
All that you give
Will be returned
With your feelings crushed
I’ll give you something
That you can’t ignore
A bait to go all the way
A place where your urge gets paid
Your conscience all washed away
He gave you a world that serves
What you’ve done before
Now it is here again, my dear
You just killed a friend…
All hail the parasite blues
Just when you thought
It couldn’t get much worse
She raised the bar to an all-time low
You worked so hard at covering it up
But now it’s taking a new shape
I’ll give you something
That you can’t ignore
A bait to go all the way
A place where your urge gets paid
Your conscience all washed away
He gave you a world that serves
What you’ve done before
Now it is here again, my dear
You just killed a friend

Parasite Blues (переклад)

Мене нудить як собаку
Ви паразитуєте у мрі
Це працювало так довго
Ви потягли добру душу вниз
І ти закопав його волю в багнюку… залишайся
геть…
Тепер вона рятівниця, брехня, вимушене прощання
Маніпуляція відчайдушного типу… так
я тобі щось дам
Що ви не можете ігнорувати
Приманка, на яку можна йти до кінця
Місце, де ваше бажання оплачується
Всі вітають паразитів
Вона затяжна істота
Вона здує твій розум
Але коли справа доходить до вашого кінця
цього зараженого альянсу
Вона не піддасться
Відчуйте любов свого рятівника
Обманщик довіри
Все, що ти віддаєш
Буде повернено
З розбитими почуттями
я тобі щось дам
Що ви не можете ігнорувати
Приманка, на яку можна йти до кінця
Місце, де ваше бажання оплачується
Ваша совість все змила
Він дав вам світ, який служить
Те, що ви робили раніше
Тепер воно знову тут, моя люба
Ви щойно вбили друга…
Всі вітають паразитів
Просто коли ти думав
Набагато гірше бути не могло
Вона підняла планку до історичного мінімуму
Ви так старанно попрацювали, щоб приховати це
Але тепер він набуває нової форми
я тобі щось дам
Що ви не можете ігнорувати
Приманка, на яку можна йти до кінця
Місце, де ваше бажання оплачується
Ваша совість все змила
Він дав вам світ, який служить
Те, що ви робили раніше
Тепер воно знову тут, моя люба
Ви щойно вбили друга