Переклад тексту пісні Mindfields - Soilwork

Mindfields (оригінал)

Now the Bombshell babies see the world
With brand new eyes
The day they were born they couldn’t get it right
Leaving scars and agony
Gathered in a fatal colony
We’ve seen 'em fall
One for all, bitter and bright
Nailed to the wall
Closing in as the terror’s going blind
Ruthless and devastating as our time just passes by
We’ve lost our patience and our belief
Dismantled and broken as the sirens shriek
What can we do, what can we say
Our veins are filled with pure dismay
Staring through the windows
Waiting for all sins to be born
Playing on a mindfield, searching like never before
Now that our state of mind has left us broken and divine
We never meant to hurt ourselves
-Signed, sealed completely blind
There’s a lack of foundation
A horrible scream of our nation cause…
We’ve seen 'em fall
One for all, bitter and bright
Nailed to the wall
What can we do, what can we say
Our veins are filled with pure dismay
Staring through the windows
Waiting for all sins to be born
Playing on a mindfield, searching like never before
Staring through the windows
Waiting for all sins to be born
Playing on a mindfield, searching like never before

Mindfields (переклад)

Тепер діти Bombshell бачать світ
З новими очима
У день, коли вони народилися, вони не змогли зрозуміти це правильно
Залишаючи шрами та агонію
Зібрані в колонії зі смертельними наслідками
Ми бачили, як вони падали
Один за всіх, гіркий і світлий
Прибитий до стіни
Наближаємося, оскільки терор осліпає
Безжальний і нищівний, оскільки наш час просто минає
Ми втратили терпіння і віру
Розібраний і зламаний, коли кричать сирени
Що ми можемо зробити, що ми можемо сказати
Наші жили сповнені чистого жаху
Дивлячись крізь вікна
Чекаючи, поки народяться всі гріхи
Грайте на майданчику, шукайте, як ніколи раніше
Тепер, коли наш стан духу залишив нас зламаними та божественними
Ми ніколи не хотіли завдати собі болю
-Підписаний, скріплений печаткою повністю наосліп
Не вистачає фундаменту
Жахливий крик нашої нації викликає…
Ми бачили, як вони падали
Один за всіх, гіркий і світлий
Прибитий до стіни
Що ми можемо зробити, що ми можемо сказати
Наші жили сповнені чистого жаху
Дивлячись крізь вікна
Чекаючи, поки народяться всі гріхи
Грайте на майданчику, шукайте, як ніколи раніше
Дивлячись крізь вікна
Чекаючи, поки народяться всі гріхи
Грайте на майданчику, шукайте, як ніколи раніше