Переклад тексту пісні Memories Confined - Soilwork

Memories Confined (оригінал)

This dream institutionalized
My memories confined
Every word that was laid on my tongue
Is going to fry
Let it live… Let it live
There is no savior and there is no gun
That can kill all this honor of mine
And get it done… Get it done
There’s no celebration
The rain comes crashing down
We’re off to a deeper meaning
We are unconditionally bound
But we are… We are
The only thing that matters in the end
But these scars… These scars
Are well shaped nightmares that pull us down
It’s forever, I won’t give in
This feeling won’t be patronized
All together, we won’t believe
Our wish will be bastardized
There is no savior and there is no gun
That can kill all this honor of mine
And get it done… Get it done
There is no savior and there is no gun
That can kill all this honor of mine
And make me run… Make me run

Memories Confined (переклад)

Ця мрія узаконена
Мої спогади обмежені
Кожне слово, яке лежало на моїй мові
Збирається смажити
Нехай живе… Нехай живе
Немає рятівника і не гармати
Це може вбити всю мою честь
І зробіть це… Зробіть це
Немає святкування
Дощ рушить
Ми переходимо до глибшого сенсу
Ми беззастережно зв’язані
Але ми є… Ми є
Єдине, що має значення зрештою
Але ці шрами… Ці шрами
Це кошмари, які тягнуть нас вниз
Це назавжди, я не здамся
Це почуття не буде заступатися
Разом ми не повіримо
Наше бажання буде бастардом
Немає рятівника і не гармати
Це може вбити всю мою честь
І зробіть це… Зробіть це
Немає рятівника і не гармати
Це може вбити всю мою честь
І змусити мене бігти… Змусити мене бігти