Переклад тексту пісні In This Master's Tale - Soilwork

In This Master's Tale (оригінал)

I live with the last of the silence
I gave away all my hope
I managed to turn my laughter
Into a wall made of stone
I left on a foggy morning
I reached my goal at night
Fires burning and hollow eyes
We have all made our silent goodbyes
In this heartless, meaningless shelter
Below the fields of our spirited past
Cold as ice and with wings of disaster
We’ll make sure that our moment will last
We all knew it was a calling
And we thought we’d escaped the rain
Growing closer to our dark fate
In this master’s tale
Water’s rising as we desperately reach out for the sun
Deal is broken and our souls have now moved on
If you ever cared for what you had, it’s already gone
Leave it all behind, pick up the pieces and run
One flew from the other side, got caught in the cold
My son, this is war, come and join the fold
Don’t you ever look back, put it all to rest
Take your chances but that burden won’t ever leave your chest
'Cause I see nothing but a deadly sign
Our shallow hearts in a well of wine
Setting our minds straight
Time to open the gates
We are the dead, short days ago
We’ve lived, felt dawn, saw sunsets glow
We are the keepers of the wisdom below
Neither enemies, friends or ghosts
Take up our quarrel with the foe
To you from failing hands we throw
The torch be yours to hold it high
If you break faith with us who die
In this heartless, meaningless shelter
Below the fields of our spirited past
Cold as ice and with wings of disaster
We’ll make sure that our moment will last
We all knew it was a calling
And we thought we’d escaped the rain
Growing closer to our dark fate
In this master’s tale
Water’s rising as we desperately reach out for the sun
Deal is broken and our souls have now moved on
If you ever cared for what you had, it’s already gone
Leave it all behind, pick up the pieces and run
One flew from the other side, got caught in the cold
My son, this is war, come and join the fold
Don’t you ever look back, put it all to rest
Take your chances but that burden won’t ever leave your chest
'Cause I see nothing but a deadly sign
Our shallow hearts in a well of wine
Setting our minds straight
Time to open the gates
Time to open the gates

In This Master's Tale (переклад)

Я живу з останнім тишею
Я віддав усі свої надії
Я зумів перевернути сміх
У стіну з каменю
Я виїхав туманного ранку
Я досяг цілі уночі
Вогні горять і очі пусті
Ми всі мовчазно попрощалися
У цьому безсердечному, безглуздому притулку
Під полями нашого жвавого минулого
Холодний, як лід, і з крилами лиха
Ми подбаємо про те, щоб наша мить тривала
Ми всі знали, що це покликання
І ми думали, що врятувалися від дощу
Зростаємо ближче до нашої темної долі
У цій казці майстра
Вода піднімається, ми відчайдушно тягнемося до сонця
Угода розірвана, і тепер наші душі рухаються далі
Якщо ви коли-небудь дбали про те, що у вас було, це вже немає
Залиште все позаду, збирайте шматочки та бігайте
Один прилетів з іншого боку, потрапив у мороз
Сину мій, це війна, приходь і приєднуйся до групи
Ніколи не озирайтеся назад, покладіть все на спокій
Ризикніть, але цей тягар ніколи не залишиться з ваших грудей
Тому що я не бачу нічого, крім смертельного знака
Наші неглибокі серця в колодязі вина
Виправити наші думки
Час відчинити ворота
Ми померлі кілька днів тому
Ми жили, відчували світанок, бачили, як світяться заходи сонця
Ми — хранители мудрості, наведеної нижче
Ні ворогів, ні друзів, ні привидів
Прийміть нашу сварку з ворогом
Вам від невдалих рук ми кидаємо
Ваш факел, щоб тримати його високо
Якщо ви порушите віру в нас, які помремо
У цьому безсердечному, безглуздому притулку
Під полями нашого жвавого минулого
Холодний, як лід, і з крилами лиха
Ми подбаємо про те, щоб наша мить тривала
Ми всі знали, що це покликання
І ми думали, що врятувалися від дощу
Зростаємо ближче до нашої темної долі
У цій казці майстра
Вода піднімається, ми відчайдушно тягнемося до сонця
Угода розірвана, і тепер наші душі рухаються далі
Якщо ви коли-небудь дбали про те, що у вас було, це вже немає
Залиште все позаду, збирайте шматочки та бігайте
Один прилетів з іншого боку, потрапив у мороз
Сину мій, це війна, приходь і приєднуйся до групи
Ніколи не озирайтеся назад, покладіть все на спокій
Ризикніть, але цей тягар ніколи не залишиться з ваших грудей
Тому що я не бачу нічого, крім смертельного знака
Наші неглибокі серця в колодязі вина
Виправити наші думки
Час відчинити ворота
Час відчинити ворота