Переклад тексту пісні Grand Failure Anthem - Soilwork

Grand Failure Anthem (оригінал)

Look at the pale face in the sky It seems so ravaged inside
the sense of rage is burning my eyes, burning in my eyes,
burning to deny I’m apart of a fallen machine Which
reflects my life of misery — please guide my way through
fallen galaxies Grand Failure anthem — you’ll never see what
you’ve become we want to get some well-earned respect
before we choke Well, there isn’t anything that will kill our
lust, our lust for power… they say: «may you get an hour in heaven before the devil knows your dead!"Grand failure
anthem — you’ll never see what you’ve become we’ll never
get some well-earned respect cause we have.
Failed!Failed!
Failed!, Ripped another spine til’the end of time Failed!
Failed!
Failed!
We’re being flushed down the drain
And the one you hate, will suddenly be yourself, and it’s all to late…
Anything, anything what will Make my conscience clean Is there anyone out there, who can restore what we have
destroyed?
Grand failure anthem — you’ll never see what
you’ve become we’ll never ever get some well-earned
respect cause we have… Failed!Failed!Failed!
Ripped
another spine til’the end of time Failed!
Failed!Failed!
We’re being flushed down the drain
Disruptive and bound to kill itself The face of earth will turn
When you’re crawling to the cross And your inner thoughts
reveal themselves Grand failure anthem — you’ll never see
what you’ve become we’ll never get some well-earned
respect cause we have… Failed!Failed!Failed!Ripped
another spine til’the end of time Failed!
Failed!Failed!
We’re being flushed down the drain…
So you have died, you pale face in the sky The rage is burning… burning my eyes I’m blind Grand failure anthem
— we'll never see what we’ve become we’ll never get some,
well earned respect…

Grand Failure Anthem (переклад)

Подивіться на бліде обличчя на небі Воно здається таким спустошеним всередині
почуття гніву пекує мої очі, горить в очах,
палаючи, щоб заперечити, що я частина впалої машини, яка
відображає моє мучене життя — будь ласка, проведіть мій шлях
Гімн падших галактик Grand Failure — ви ніколи не побачите що
ми хочемо заслужити повагу
перед тим, як ми задушимось. Ну, немає нічого, що вб’є нас
жадоба, наша жадоба влади… вони кажуть: «нехай у вас буде година на небі, перш ніж диявол дізнається про ваших мертвих!» Великий провал
гімн — ви ніколи не побачите, ким ви стали, ми ніколи не побачимо
отримати заслужену повагу, тому що ми маємо.
Не вдалося! Не вдалося!
Не вдалося!, Порвало ще один хребет до кінця часів Не вдалося!
Не вдалося!
Не вдалося!
Нас зливають у каналізацію
І той, кого ти ненавидиш, раптом стане тобою, і буде вже пізно…
Все, що завгодно, що очистить мою совість Чи є хтось там, хто може відновити те, що ми маємо
знищено?
Гімн великої невдачі — ви ніколи не побачите що
ти став, ми ніколи не отримаємо чогось добре заробленого
поважаємо, бо ми ... Не вдалося! Не вдалося! Не вдалося!
Розірваний
ще один хребет до кінця часів Не вдалося!
Не вдалося! Не вдалося!
Нас зливають у каналізацію
Зруйноване і зобов’язане вбити себе. Обличчя землі перевернеться
Коли ти повзеш до хреста І свої внутрішні думки
показати себе Гімн Великої невдачі — ви ніколи не побачите
ким ти став, ми ніколи не отримаємо добре заробленого
поважаємо, тому що ми ... Не вдалося! Не вдалося!
ще один хребет до кінця часів Не вдалося!
Не вдалося! Не вдалося!
Нас зливають у каналізацію…
Отже, ти помер, ти бліде обличчя в небі, лютість горить… горить мої очі, я сліпий Гімн великого провалу
— ми ніколи не побачимо, ким ми стали, ми ніколи не отримаємо щось,
заслужена повага…