Переклад тексту пісні Ghosts and Thunder - Soilwork

Ghosts and Thunder (оригінал)

So I say you’re miles away
The bleeding heart takes another turn
You gave me life, you took my side
While time stood still we were trying to learn
My world divided
I sense the great unknown
It’s becoming my closest friend
Perhaps you’ll see me no more
Constantly in motion though the curtains
are drawn
You make it seem so easy
It’s tearing my throbbing heart apart
I always think of leaving
Where do we go now?
I thought you knew I just planted a seed
A picture of someone I used to know
Just shed a tear
The lights that I see from a distance
Became a shadow of what I believed
Won’t you give me the well-earned
deliverance
The rest I can hardly perceive
Here’s one who will always be gone
Away from the pain
I have given more than I got, won’t change
All anger delayed after days in the shade
I’m stuck with a deathless turn
So they say that bridge will crumble
All the fear that may breed ghosts and thunder
Still wants you here
Your permission to yearn
My weakness is loyal, it speaks to me
Out of courtesy when there is no more
to preach
The rhyme of ancient entities has paved
my way
My fate in the hands of others
My fate in the hands of time
The urge that no one can cover
Up while I’m one with the night
Where do we go now?
I thought you knew I just planted a seed
A picture of someone I used to know
Just shed a tear
Tear, all the pain I’ve known
The same bloodstained fields we’ve sown
The rain keeps on falling
I’ve made the choice of crawling
Away from the pain
I have given more than I got, won’t change
All anger delayed after days in the shade
I’m stuck with a deathless turn
Should’ve known better
Now I’ve buried it all
'Cause it won’t change
All anger delayed after days in the shade
I’m stuck with a deathless turn
Here’s one who will always be gone
Away from the pain
I have given more than I got, won’t change
All anger delayed after days in the shade
I’m stuck with a deathless turn
Should’ve known better
Now I’ve buried it all
'Cause it won’t change
All anger delayed after days in the shade
I’m stuck with a deathless turn

Ghosts and Thunder (переклад)

Тож я кажу, що ви за милі
Серце, що кровоточить, приймає інший поворот
Ти дав мені життя, ти став на мою сторону
Поки час зупинився, ми намагалися навчитися
Мій світ розділений
Я відчуваю велике невідоме
Він стає моїм найближчим другом
Можливо, ви більше не побачите мене
Постійно в русі через штори
намальовані
Ви робите це так легким
Це розриває моє пульсуюче серце
Я завжди думаю про те, щоб піти
Куди ми їдемо зараз?
Я думав, ти знаєш, що я щойно посадив насіння
Зображення когось, кого я знала
Просто пусти сльозу
Вогні, які я бачу здалеку
Став тінню того, у що я вірив
Чи не віддасте ви мені зароблене
визволення
Решту я насилу сприймаю
Ось один, якого назавжди не буде
Подалі від болю
Я віддав більше, ніж отримав, не зміниться
Весь гнів відкладається після кількох днів у тіні
Я застряг у безсмертному повороті
Тож кажуть, що міст розвалиться
Весь страх, який може породити привидів і грім
Все ще хоче, щоб ти був тут
Ваш дозвіл тугувати
Моя слабкість лояльна, вона говорить зі мною
З ввічливості, коли більше немає
проповідувати
Рима стародавніх сутностей викладена
мій шлях
Моя доля в руках інших
Моя доля в руках часу
Потяг, який ніхто не може вкрити
Вставай, поки я єдиний з ніччю
Куди ми їдемо зараз?
Я думав, ти знаєш, що я щойно посадив насіння
Зображення когось, кого я знала
Просто пусти сльозу
Сльози, весь біль, який я знав
Ті самі закривавлені поля, які ми засіяли
Дощ продовжує падати
Я вибрав сканування
Подалі від болю
Я віддав більше, ніж отримав, не зміниться
Весь гнів відкладається після кількох днів у тіні
Я застряг у безсмертному повороті
Треба було знати краще
Тепер я все це поховав
Тому що не зміниться
Весь гнів відкладається після кількох днів у тіні
Я застряг у безсмертному повороті
Ось один, якого назавжди не буде
Подалі від болю
Я віддав більше, ніж отримав, не зміниться
Весь гнів відкладається після кількох днів у тіні
Я застряг у безсмертному повороті
Треба було знати краще
Тепер я все це поховав
Тому що не зміниться
Весь гнів відкладається після кількох днів у тіні
Я застряг у безсмертному повороті