Переклад тексту пісні Follow the hollow - Soilwork

Follow the hollow (оригінал)

I fought the forces that will bring me down
they crawl without a sound
They wake me up at night, kill the lights, make it right
No time for slumber I’m getting dumber every sigh,
-everytime I’m standing tall, everytime i rise and fall
I think we’re closer now, I’m getting nearer
I can see it touching ground, it’s getting clearer
can’t you see I’m way behind, I’m so sincere
I believe you’ll never find.
weed out the sun, under the gun
kneel down for the ricochet
my future tells no lies to a creature with no rights
as for the plans I have in mind I have nothing left to find
please show a sign, who’s next in line?
I think we’re closer now, I’m getting nearer
I can see it touching ground, it’s getting clearer
can’t you see I’m all denied faithfucked believer
I claim you’ll never find a better fear
Chorus
take a look, take a ride, stay by my side
don’t dare to think-let's FOLLOW THE HOLLOW
it kills your pride to be alive
please step a side, cause I FOLLOW THE HOLLOW!
we head for hell and we do it well, come eat the dust
cause it’s all a dirty lie that chokes the sky
I think we’re closer now, I’m getting nearer
I can see it touching ground, it’s getting clearer
can’t you see I’m way behind, I’m so sincere
I believe you’ll never find a better fear
Chorus
take a look, take a ride, stay by my side
don’t dare to think-let's FOLLOW THE HOLLOW
it kills your pride to be alive
please step a side, cause I FOLLOW THE HOLLOW!
(Repeat)
I think we’re closer now, I’m getting nearer
I can see it touching ground, it’s getting clearer
can’t you see I’m all denied faithfucked believer
I claim you’ll never find a better fear
Chorus
take a look, take a ride, stay by my side
don’t dare to think-let's FOLLOW THE HOLLOW
it kills your pride to be alive
please step a side, cause I FOLLOW THE HOLLOW!
(Repeat)

(переклад)

Я боровся із силами, які мене зруйнують
вони повзають без звуку
Вони будять мене вночі, вимикають світло, виправляють
Немає часу для сну, я стаю дурнішим з кожним зітханням,
- щоразу, коли я стою високо, щоразу, коли підіймаюся й падаю
Я думаю, що ми ближче, я стаю ближче
Я бачу, як він торкається землі, стає все ясніше
хіба ти не бачиш, що я дуже відстаю, я такий щирий
Я вірю, що ви ніколи не знайдете.
відсіяти сонце, під рушницю
встаньте на коліна для рикошету
моє майбутнє не говорить брехні істоті без прав
Що стосується планів, які я маю на думці, то мені нема чого знайти
будь ласка, покажіть знак, хто наступний у черзі?
Я думаю, що ми ближче, я стаю ближче
Я бачу, як він торкається землі, стає все ясніше
Хіба ти не бачиш, що мені заперечують віруючі
Я стверджую, що ви ніколи не знайдете кращого страху
Приспів
подивись, покатайся, залишайся біля мене
не наважуйся думати – давайте ЙДУТЬ ЗА ПОЛОВИМ
це вбиває вашу гордість за живе
будь ласка, відійдіть бік, бо я СЛІДУЮ ЗА ПОЛОТИНОЮ!
ми вирушаємо в пекло, і ми робимо це добре, приходьте їсти пил
бо все це брудна брехня, яка душить небо
Я думаю, що ми ближче, я стаю ближче
Я бачу, як він торкається землі, стає все ясніше
хіба ти не бачиш, що я дуже відстаю, я такий щирий
Я вважаю, що кращого страху ви ніколи не знайдете
Приспів
подивись, покатайся, залишайся біля мене
не наважуйся думати – давайте ЙДУТЬ ЗА ПОЛОВИМ
це вбиває вашу гордість за живе
будь ласка, відійдіть бік, бо я СЛІДУЮ ЗА ПОЛОТИНОЮ!
(Повторити)
Я думаю, що ми ближче, я стаю ближче
Я бачу, як він торкається землі, стає все ясніше
Хіба ти не бачиш, що мені заперечують віруючі
Я стверджую, що ви ніколи не знайдете кращого страху
Приспів
подивись, покатайся, залишайся біля мене
не наважуйся думати – давайте ЙДУТЬ ЗА ПОЛОВИМ
це вбиває вашу гордість за живе
будь ласка, відійдіть бік, бо я СЛІДУЮ ЗА ПОЛОТИНОЮ!
(Повторити)