Переклад тексту пісні Fate in motion - Soilwork

Fate in motion (оригінал)

I’m facing a trauma, it’s crawling inside
Don’t walk that line, don’t take that ride
Conclusions will show me the sweetest pain
Don’t walk that line, don’t take that ride.
(And I can’t move at all now)
What I can see now, I don’t want anyone else to see
(And I can’t move at all now)
It doesn’t matter somehow, what it does to me
Feel how the journey’s just begun
Heading for disaster
Formed through the night and it’s all mine.
The game is too easy for me to just play
It steals the day, it steals the day
Dividing the image in possible ways
It steals the day, it steals the day
And I can’t move at all now
And I can’t move at all now
What I can hear now, I don’t want anybody else to hear
It doesn’t matter somehow, what it does to me
Feel how the journey’s just begun
Heading for disaster
Formed through the night and it’s all mine.
Feel how the journey’s just begun
Heading for disaster
Formed through the night and it’s all mine.
Just pull me out, I have nothing to fear
In front of my eyes, never to leave
What I can see now, I don’t want anyone else to see
It doesn’t matter somehow, what it does to me
What I can hear now, I don’t want anybody else to hear
It doesn’t matter somehow, what it does to me

Fate in motion (переклад)

Я стикаюся з травмою, вона заповзає всередину
Не ходіть цією лінією, не йдіть цією їздою
Висновки покажуть мені найсолодший біль
Не ходіть цією лінією, не йдіть цією їздою.
(І зараз я взагалі не можу рухатися)
Те, що я бачу зараз, я не хочу, щоб хтось бачив
(І зараз я взагалі не можу рухатися)
Якимось чином не має значення, що це робить зі мною
Відчуйте, як подорож тільки розпочалася
Йдучи до катастрофи
Сформувався протягом ночі, і все це моє.
Гра занадто проста для мене , щоб просто грати
Воно краде день, вкраде день
Розділіть зображення можливими способами
Воно краде день, вкраде день
І зараз я взагалі не можу рухатися
І зараз я взагалі не можу рухатися
Те, що я чую зараз, я не хочу, щоб хтось чув
Якимось чином не має значення, що це робить зі мною
Відчуйте, як подорож тільки розпочалася
Йдучи до катастрофи
Сформувався протягом ночі, і все це моє.
Відчуйте, як подорож тільки розпочалася
Йдучи до катастрофи
Сформувався протягом ночі, і все це моє.
Просто витягніть мене, мені нема чого боятися
На моїх очах, щоб ніколи не піти
Те, що я бачу зараз, я не хочу, щоб хтось бачив
Якимось чином не має значення, що це робить зі мною
Те, що я чую зараз, я не хочу, щоб хтось чув
Якимось чином не має значення, що це робить зі мною