Переклад тексту пісні Enter Dog Of Pavlov - Soilwork

Enter Dog Of Pavlov (оригінал)

Here I am, the prodigal son
The self proclaimed deprived
Spending hours of fighting the peace
When I should lay it on the line
It makes it hard, I won’t fall asleep
Until I’m one with the other side
Fighting shadows, imaginary scenes
Flashing through my mind
So…
Could I be on the rise
Reality or disguise
Constantly mesmerized
Ripped and torn
Hypnotized
Could I be on the rise
Reality or disguise
Constantly mesmerized
Ripped and torn
Hypnotized
Let me feel the urge to get that rush once more
I will beckon when the sound of venture calls
When will I learn to resist?
I should have put it down
While it was in my hands
Like love that never dies
I’m preaching words
That could answer it all
As I’m bound to break the ties
I’m making progress again
The return of the blind
Feel the kick setting in
Don’t ever choke it again
Let me feel the urge to get that rush once more
I will beckon when the sound of venture calls
Could I be on the rise
Reality or disguise
Constantly mesmerized
Ripped and torn
Hypnotized
Could I be on the rise
Reality or disguise
Constantly mesmerized
Ripped and torn
Hypnotized
I’m making progress again
The return of the blind
Feel the kick setting in
Don’t ever choke it again
I’m making progress again
The return of the blind
Feel the kick setting in
Don’t ever choke it again
I’m on the rise!

Enter Dog Of Pavlov (переклад)

Ось я, блудний син
Самопроголошені позбавлені
Проводити години на боротьбі з миром
Коли я повинен покласти його на лінію
Це важко — я не засну
Поки я не стану єдиним з іншою стороною
Боротьба з тінями, уявні сцени
Мигає в моїй свідомості
Так…
Чи можу я бути на підйомі
Реальність чи маскування
Постійно зачарована
Розірваний і розірваний
Загіпнотизований
Чи можу я бути на підйомі
Реальність чи маскування
Постійно зачарована
Розірваний і розірваний
Загіпнотизований
Дозвольте мені відчути бажання ще раз отримати цю поспіху
Я буду манити, коли закличе звук венчура
Коли я навчуся чинити опір?
Мені слід було відкласти це
Поки це було в моїх руках
Як любов, яка ніколи не вмирає
Я проповідую слова
Це могло б відповісти на все
Оскільки я зобов’язаний розірвати зв’язки
Я знову прогресую
Повернення сліпих
Відчуйте, як настає удар
Ніколи більше не душити його
Дозвольте мені відчути бажання ще раз отримати цю поспіху
Я буду манити, коли закличе звук венчура
Чи можу я бути на підйомі
Реальність чи маскування
Постійно зачарована
Розірваний і розірваний
Загіпнотизований
Чи можу я бути на підйомі
Реальність чи маскування
Постійно зачарована
Розірваний і розірваний
Загіпнотизований
Я знову прогресую
Повернення сліпих
Відчуйте, як настає удар
Ніколи більше не душити його
Я знову прогресую
Повернення сліпих
Відчуйте, як настає удар
Ніколи більше не душити його
Я на підйомі!