Переклад тексту пісні Downfall 24 - Soilwork

Downfall 24 (оригінал)

I bet you’ve had another downfall
It’s time for me to get it right
You’re taking it too hard
Don’t hesitate to paint your walls with blood
It’s in me it’s in you, don’t you hold back the truth
Cause I can’t feel nothing without
a confession from you
We couldn’t go on like this you know
We shared a moment that refused to grow
Cause I know we meant to never be afraid
but I knew: impossible…
We made our visions look like
something that would stay
So it’s true we closed the deal…
I said to you don’t make it worse not
It’s time for you to make it right
I let you rule my world back then you know
I was blind, couldn’t find
I was blind, couldn’t find
the true essence of our lifetime
without a confession from you
You’re saying to me:
How could you do such a thing
Cause I’ve paid, every mistake
building a void impossible to replace.

Downfall 24 (переклад)

Б’юся об заклад, у вас було ще одне падіння
Мені пора виправитися
Ви сприймаєте це занадто важко
Не соромтеся пофарбувати свої стіни кров’ю
Це в мені це в тебі, не стримайте правду
Бо я не відчуваю нічого без
зізнання від вас
Ми не могли так так продовжувати, ви знаєте
Ми поділилися моментом, який відмовився зростати
Тому що я знаю, що ми хотіли ніколи не боятися
але я знав: неможливо…
Ми створили наші бачення
щось, що залишиться
Тож це правда, що ми закрили угоду…
Я сказав не роби це гірше
Вам пора виправити це
Я дозволив тобі керувати моїм світом тоді, ти знаєш
Я був сліпий, не міг знайти
Я був сліпий, не міг знайти
справжня суть нашого життя
без твого зізнання
Ви кажете мені:
Як ти міг зробити таку річ
Бо я заплатив за кожну помилку
створення пустоти, яку неможливо замінити.