Переклад тексту пісні Bulletbeast - Soilwork

Bulletbeast (оригінал)

Mirror mirror on the wall
Who’s the mightiest of them all
Every little question, none who will be answered
Staring at the bulletbeast pointing his gun
Killing-there's nothing in my seeing what’s wrong
Running-or is it just that i’m…
Fearing -in fears for your lives you scream like a pig
Thrilling-my pulse will go up and yours will go down!
WHY, WHY-I'm in for the quest
There’s no turning back once you’ve tried
WHY, WHY, You’re all laid to rest
The bullet is sent by the king
Once again I’ll tell you my friend
Don’t trust anything you’ll see «redrum"overdose
Telling no lies my triggerfinger is divine
Hatelights-aim at the chest fire at will
Lesson-A lesson in pain, waiting for…
Vengeance-chasing my footsteps not to be found
Instruction-instructor unknown, but he will proceed!
WHY, WHY-but you wont resist
I’m back once again I will kill
WHY, WHY, I’m put to the test I’ll never go down to the ground!
So you wanna play rough?
Say hello to my little friend
With my finger on the trigger
You’re watching the judge of today
Killing-there's nothing in my seeing what’s wrong
Running-or is it just that I’m…
Fearing -in fears for your lives you scream like a pig
Thrilling-my pulse will go up and yours will go down!
WHY, WHY-I'm in for the quest
There’s no turning back once you’ve tried
WHY, WHY, You’re all laid to rest
The bullet is sent by the king
Once again I’ll tell you my friend
Don’t trust anything you’ll see «redrum"overdose
Telling no lies my triggerfinger is divine
Hatelights-aim at the chest fire at will
Lesson-A lesson in pain, waiting for…
Vengeance-chasing my footsteps not to be found
Instruction-instructor unknown, but he will proceed!
Last time, last sign My face have turned to dust
Underground, no sound Of human innocence
Hatelights-aim at the chest fire at wiill
Lesson-a lesson in pain, waiting for…
Vengeance-chasing my footsteps not to be found
Instruction-instructor unknown, but he will proceed!
WHY, WHY-but you wont resist
I’m back once again I will kill
WHY, WHY, I’m put to the test I’ll never go down to the ground!

Bulletbeast (переклад)

Дзеркало на стіні
Хто з них найсильніший
Кожне маленьке запитання, без відповіді
Дивлячись на кулевого звіра, який спрямовує пістолет
Вбивство – я не бачу, що не так
Біг-або це просто, що я…
Страх — у страху за своє життя ти кричиш, як свиня
Зворушливо — мій пульс підвищиться, а твій — знизиться!
ЧОМУ, ЧОМУ-Я в квесті
Після спроби немає повернення назад
ЧОМУ, ЧОМУ, Ви всі відпочивали
Кулю посилає король
Я ще раз скажу тобі, мій друг
Не вірте нічому, що ви побачите передозування «redrum».
Не брехати, мій тригер божественний
Світи ненависті – ціліться в груди за бажанням
Урок-Урок болю, очікування…
Помститься, щоб мене не знайшли
Інструкція-інструктор невідома, але він продовжить!
ЧОМУ, ЧОМУ - але ви не будете опиратися
Я знову повернувся, я вб’ю
ЧОМУ, ЧОМУ, я підданий випробуванню, я ніколи не впаду на землю!
Отже, ви хочете грати грубо?
Привітайся з моїм маленьким другом
З моїм пальцем на спусковому гачку
Ви спостерігаєте за суддею сьогодні
Вбивство – я не бачу, що не так
Біг-чи це просто я…
Страх — у страху за своє життя ти кричиш, як свиня
Зворушливо — мій пульс підвищиться, а твій — знизиться!
ЧОМУ, ЧОМУ-Я в квесті
Після спроби немає повернення назад
ЧОМУ, ЧОМУ, Ви всі відпочивали
Кулю посилає король
Я ще раз скажу тобі, мій друг
Не вірте нічому, що ви побачите передозування «redrum».
Не брехати, мій тригер божественний
Світи ненависті – ціліться в груди за бажанням
Урок-Урок болю, очікування…
Помститься, щоб мене не знайшли
Інструкція-інструктор невідома, але він продовжить!
Останній раз, остання ознака. Моє обличчя перетворилося на пил
Під землею, без звуку людської невинності
Hatelights – ціліться в груди вогонь у волі
Урок-урок болю, очікування…
Помститься, щоб мене не знайшли
Інструкція-інструктор невідома, але він продовжить!
ЧОМУ, ЧОМУ - але ви не будете опиратися
Я знову повернувся, я вб’ю
ЧОМУ, ЧОМУ, я підданий випробуванню, я ніколи не впаду на землю!