Переклад тексту пісні As The Sleeper Awakes - Soilwork

As The Sleeper Awakes (оригінал)

The decision is mine, will I remain the same
The cost of getting forced into something that used to be a game
The fragments of joy, the fragments of faith
I can still recall when I feel that…
I’m present, I just know
If there’s anything I should regret
I would’ve been told
Counting hours, counting days
Will you listen, will you play
Is there anyone, who can get it done
Taking me back to the place that I once belonged
What if tomorrow was gently taken
Away from me, away from me…
Awaking the memories…
Was I meant to get old…
Repressing the agonies…
Start breaking the mold
And the faith, comes back to life
Still waiting for, a constant thing to react
But I will save myself some of the time
Keep aiming for, a constant thing to react
As the sleeper awakes
Mesmerized by the memories that walk by my side
Shelter comes easy
As soon as sadness sets in By an impulse the search will begin
Searching, collecting all the things
I possess a Detecting, the insight I’ve earned in distress
Learning, finally I know how to breathe
Turning, turning away from the greed…
So unpleasant, it strikes whenever I call
So relentless, as I fall
A grand awakening, will kill it all
Nevertheless
I’ll be my own precious god…
I can’t resist, the things I’ve missed
And I’ll make sure that it will last the time, I will insist
What if tomorrow, was taken away from me Away from me, away from me Awaking the memories…
Was I meant to get old…
Repressing the agonies…
Start breaking the mold
(Start breaking the mold)
And the faith, comes back to life
Still waiting for, a constant thing to react
But I will save myself some of the time
Keep aiming for, a constant thing to react
As the sleeper awakes

As The Sleeper Awakes (переклад)

Рішення за моїм, чи я залишуся таким же
Ціна втягнення в щось, що раніше було грою
Уламки радості, уламки віри
Я досі пам’ятаю, коли відчуваю, що…
Я присутній, просто знаю
Якщо є що про що пошкодувати
Мені б сказали
Лічити години, рахувати дні
Будеш слухати, будеш грати
Чи є хтось, хто може це зробити
Повернувши мене до місця, якому я колись належав
Що якби завтра було обережно сприйнято
Геть від мене, геть від мене…
Пробудити спогади…
Мені було призначено постаріти…
Придушення агонії…
Почніть розбивати форму
І віра повертається до життя
Все ще чекає, постійна реакція
Але я заощаджу час
Продовжуйте прагнути до постійної реакції
Коли сплячий прокидається
Загіпнотизований спогадами, які проходять поруч зі мною
Притулок дається легко
Як тільки настане смуток за імпульсом, пошук почнеться
Шукає, збирає всі речі
Я володію виявленням, розумінням, яке я заробив у біді
Навчаючись, нарешті я вмію дихати
Звертаючись, відвертаючись від жадібності…
Настільки неприємно, це виникає щоразу, коли я дзвоню
Такий невблаганний, як я падаю
Велике пробудження вб’є все
Тим не менш
Я буду власним дорогоцінним богом…
Я не можу протистояти тому, чого я пропустив
І я переконаюся, що це витримає час, я буду наполягати
Що якби завтра було відібрано у мене Від мене, геть від мене Пробудивши спогади…
Мені було призначено постаріти…
Придушення агонії…
Почніть розбивати форму
(Почніть розбивати форму)
І віра повертається до життя
Все ще чекає, постійна реакція
Але я заощаджу час
Продовжуйте прагнути до постійної реакції
Коли сплячий прокидається