Переклад тексту пісні Arrival - Soilwork

Arrival - Soilwork
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arrival , виконавця -Soilwork
Пісня з альбому: Verkligheten
Дата випуску:10.01.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Nuclear Blast

Виберіть якою мовою перекладати:

Arrival (оригінал)Arrival (переклад)
Right then my blood was the sunrise Саме тоді моя кров була схід сонця
My soul, the imminent threat Моя душа, неминуча загроза
Jaded by nightmares and nothing but tragedy Вимучені кошмарами та нічим, крім трагедії
Declarations of utter distress Оголошення про повне страждання
I will love you but so will the scapegoat Я буду любити тебе, але й цап відпущення теж
When there’s nothing more left to regret Коли більше нема чого шкодувати
What I feel as I wade through the ashes Що я відчуваю, коли пробираюся крізь попіл
Is so much more now, how could I forget? Зараз набагато більше, як я можу забути?
My senses flow on repeat (I feel alive) Мої почуття пливуть під час повторення (я відчуваю себе живим)
The essence burns when I feel (Feel) Суть горить, коли я відчуваю (Feel)
The sky reflects in my hands Небо відбивається в моїх руках
You took my world 'cause you can Ти забрав мій світ, тому що можеш
Is it just me or is it the light? Це тільки я чи це світло?
Oh read me, you dust-ridden seer О, читай мене, провидице, порослий пилом
And prepare for the night, oh І готуйся до ночі, о
It is never too late Ніколи не пізно
Now released from the cage Тепер звільнено з клітки
But still stuck in a dream Але все ще застряг у мрі
Bleeding through all the seams Кровотеча через всі шви
All my inner redemption Усе моє внутрішнє спокутування
Was all captured and carried away Був весь схоплений і вивезений
Needing closure but yet stuck on repeat Потрібне закриття, але застряг на повторі
Speeding through deserts, burned by the heat Швидкість через пустелі, спалені спекою
Time will show if I’m fit for the breakdown Час покаже, чи придатний я до розриву
Merging the images with all your words Об’єднання зображень з усіма вашими словами
Everything’s falling but I seem to be floating Все падає, але я здається пливу
Quenching my thirst from the deepest of wells Втамую спрагу з найглибших колодязів
My senses flow on repeat (I feel alive) Мої почуття пливуть під час повторення (я відчуваю себе живим)
The essence burns when I feel Суть горить, коли я відчуваю
The sky reflects in my hands Небо відбивається в моїх руках
You took my world 'cause you can Ти забрав мій світ, тому що можеш
Is it just me or is it the light? Це тільки я чи це світло?
Oh read me, you dust-ridden seer О, читай мене, провидице, порослий пилом
And prepare for the night, oh І готуйся до ночі, о
It is never too late Ніколи не пізно
Now released from the cage Тепер звільнено з клітки
But still stuck in a dream, oh Але все ще застряг у мрі, о
Bleeding through all the seamsКровотеча через всі шви
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: