Переклад тексту пісні A Whisp of the Atlantic - Soilwork

A Whisp of the Atlantic (оригінал)

The gloom descends on these whispered bits of nothing
Kept alive by the faintest light
A rush of blood into parts undeserving
I arrive shielded by the night
I can sense her in the signals
Random waves all crashing down
I can sense her in the signals
Random waves all crashing down
It was her behind the symbols
In that long abandoned town
Though the path she’s lead me on
Is never straight and narrow
With my past erased I know
I’m never evr going back
Those distorted sacred visions
Hav been guiding me for years
When there’s no one 'round to listen
I give names to all my fears
And I seek them out
A pretty face for every shadow
For the ones I loved
I know I’m never ever going back
I beg of thee
Summon me
Relieve me of the flesh that burdens me
Corporeal
Substantial
I’m slowly being crushed by gravity
I beg of thee
Summon me
Relieve me of the lies of sanity
Succubus
Sorceress
Bring death to all that’s human left in me
Let this potion purge my history
The organic stench that’s choking me
Let the chaos free from symmetry
The orgasmic rise of liberty
In the arms of slumber
I still sense your need
The eternal hunger
With which you infected me
And with Morpheus watching
We entwine once again
The sensation of failing
With the means to ascend
Like the spear of vengeance
And the star shaped cross
I still see the signs of
All that’s gone but never lost
Like the heavens denied us
We denied ourselves
But they’ll never divide us
I am yours till the end
If that black day is coming
And I’m struck by the light
I’d give all I have left for
A Whisp of the Atlantic
Let the curtains fall
And let the demons in
I can’t hear myself
Above their whispering
Let the world ignite
Obliterate this view
Let the cosmos burn
Until there’s only you
Burn!
And through the veil
I still sense your sorrow
There’s no escape
Not even in death
One day our bones
Will be withered and hollow
But we will still feel eternity’s breath
Just like a thought drawn to the elemental
The dream we shared will keep us alive
But I don’t know why
I’d like to paint
Your worries in color
I’d like to suck
Your juices all dry
And I would hope
That the essence I swallow
It would remain
So you’d always be mine
Just like a stream
Drawn to the lies of oceans
The plans we made
Will keep us alive
But I don’t know why
With the force of nothing
And the weight of air
On the verge of touching
I will meet you there
And with Lucifer laughing
We ascend once again
And the forces of nature
They will all break and bend
Like the spear of vengeance
And the star shaped cross
I still see the signs of
All is gone but never lost
Like the heavens denied us
We denied ourselves
But they’ll never divide us
I am yours till the end
When that black day is coming
And I’m struck by the light
I’ll give all I have left for
A Whisp of the Atlantic
The gloom descends
On these whispered bits of nothing
We arrive
Shielded by the night

(переклад)

Морак опускається на ці шепотіти ніщо
Залишається живим від найслабшого світла
Прилив крові на частини, які не заслуговують
Я прибуваю захищеним вночі
Я відчуваю її за сигналами
Випадкові хвилі обрушуються
Я відчуваю її за сигналами
Випадкові хвилі обрушуються
Саме вона стояла за символами
У тому давно покинутому місті
Хоча шлях, яким вона мене веде
Ніколи не прямий і вузький
З моїм минулим стерто, я знаю
Я ніколи не повернуся назад
Ті спотворені священні бачення
Він керував мною роками
Коли немає нікого, щоб послухати
Я даю імена всім своїм страхам
І я їх шукаю
Гарне обличчя для кожної тіні
Для тих, кого я кохав
Я знаю, що ніколи не повернуся
Я благаю тебе
Поклич мене
Звільни мене від плоті, що обтяжує мене
Тілесний
Істотний
Мене повільно роздавлює гравітація
Я благаю тебе
Поклич мене
Звільни мене від брехні про розсудливість
Суккуб
Чарівниця
Принеси смерть всьому, що залишилося в мені
Нехай це зілля очистить мою історію
Органічний сморід, який душить мене
Нехай хаос звільниться від симетрії
Оргазмічний підйом свободи
В обіймах сну
Я все ще відчуваю вашу потребу
Вічний голод
Яким ти мене заразив
І Морфеус дивиться
Ми переплітаємо ще раз
Відчуття невдачі
Із засобом піднесення
Як спис помсти
І хрест у формі зірки
Я все ще бачу ознаки
Все, що зникло, але ніколи не втрачено
Як небеса відмовили нам
Ми заперечили себе
Але вони ніколи нас не розділять
Я твій до кінця
Якщо настане той чорний день
І я вражений світлом
Я б віддав усе, за що залишився
Шепіт Атлантики
Нехай впадуть штори
І впустити демонів
Я не чую себе
Понад їхній шепіт
Нехай світ запалає
Знищити цей погляд
Нехай горить космос
Поки не залишишся тільки ти
Згоріти!
І крізь завісу
Я досі відчуваю твій смуток
Немає виходу
Навіть не в смерті
Одного разу наші кістки
Буде висохлим і пустим
Але ми все одно відчуємо подих вічності
Так само, як думка, притягнута до елементалу
Мрія, якою ми поділилися, збереже нас
Але я не знаю чому
Я хотів би малювати
Ваші турботи в кольорі
Я хотів би відсмоктати
Ваші соки всі сухі
І я сподіваюся
Це суть, яку я ковтаю
Це залишиться
Тож ти завжди будеш моїм
Як потік
Притягується до брехні океанів
Плани, які ми складали
Збереже нас живими
Але я не знаю чому
З силою нічого
І вага повітря
На межі дотику
Я зустріну вас там
І з Люцифером, що сміється
Ми знову піднімаємося
І сили природи
Вони всі ламаються і згинаються
Як спис помсти
І хрест у формі зірки
Я все ще бачу ознаки
Все пропало, але ніколи не втрачено
Як небеса відмовили нам
Ми заперечили себе
Але вони ніколи нас не розділять
Я твій до кінця
Коли настане той чорний день
І я вражений світлом
Я віддам усе, що у мене залишилося
Шепіт Атлантики
Опускається морок
На ці шепоту нічого
Ми прибуваємо
Захищений ніччю