Переклад тексту пісні Numbers - Soft Cell, Dave Ball

Numbers (оригінал)

Numbers
Who’s the person that you woke up next to today
If you were any older
Then you’d know you’d have to pay your way
Well maybe you do already
But you make out they pay you
Did you ask yourself where did love go wrong with you?
Numbers
Don’t tell me your name I don’t want to know
And don’t forget to take all reminders when you go
Good things have to end
And I was never any good at saying goodbye
Because when I say goodbye a silly thing happens
And I always cry
Numbers
You’re looking so thin these days are you doing speed?
(No, numbers)
Have you seen your face?
Now you’re really going to seed
(Playing numbers)
Doing a nine to five in the day
And you never know their names
Because names make a person real
And there’s no real people in these games
Numbers
Pass them on and pass them by
Numbers
Never hold a good thing down for long
Numbers
Throw 'em away like Kleenex
Numbers
Pick them up and push them away
Numbers
Oh numbers
Until you wake up one day
And find that you’re a number
Body one, body two, body three, body four
Body one, body two, body three, body four
Numbers

(переклад)

Числа
Поруч із ким ви сьогодні прокинулися
Якби ви були старшими
Тоді ви зрозумієте, що доведеться оплачувати свій шлях
Ну, можливо, ви вже робите
Але ти розумієш, що вони тобі платять
Ви запитували себе, де з тобою потрапила любов?
Числа
Не кажіть мені своє ім’я, яке я не хочу знати
І не забувайте збирати всі нагадування, коли йдете
Хороші речі мають закінчитися
І я ніколи не вмів прощатися
Тому що, коли я прощаюся, трапиться дурна річ
І я завжди плачу
Числа
Ти виглядаєш таким худим сьогодні, чи займаєшся швидкістю?
(Ні, цифри)
Ви бачили своє обличчя?
Тепер ви справді збираєтеся посіяти
(Грає цифри)
З дев’ятої до п’ятої на день
І ти ніколи не знаєш їхніх імен
Тому що імена роблять людину справжньою
І в цих іграх немає справжніх людей
Числа
Передайте їх і пройдіть повз
Числа
Ніколи не тримайте хорошу річ надовго
Числа
Викиньте їх, як Kleenex
Числа
Підніміть їх і відштовхніть
Числа
О, цифри
Поки ти одного дня не прокинешся
І з’ясуйте, що ви число
Тіло перший, тіло друге, тіло третє, тіло четверте
Тіло перший, тіло друге, тіло третє, тіло четверте
Числа