Переклад тексту пісні Your Voice - Sofia Reyes

Your Voice (оригінал)

Just got home, all alone
Boy I’m missing you
I check my phone, one missed call
I see it’s from you
You’ve been gone way too long
Hate when you’re away
One voicemail, I can’t wait to hear what you’re gonna say
Sounds like a song
Sounds like a secret
Like a million memories
I close my eyes and I hear a heartbeat
That you still beat for me
And it’s your voice, your voice shooting down my dreams
And it’s your voice, your voice ending you and me
Your voice
Your voice
Your voice
Ending you and me, you and me
I can’t breathe, I can’t speak
My world is crashing down
I call you back, you don’t pick up
My room is spinning round
I can’t believe that, it feels so unreal
That you’re really making it end
So I press replay just to hear you say it again, and again, and again
Sounds like a song
Sounds like a secret
Like a million memories
I close my eyes and I hear a heartbeat
That you still beat for me
And it’s your voice, your voice shooting down my dreams
And it’s your voice, your voice ending you and me
You and me
I thought we would be you and me eternally
Sounds like a song
Sounds like a secret
Like a million memories
I close my eyes and I hear a heartbeat
That you still beat for me
And it’s your voice, your voice shooting down my dreams
And it’s your voice, your voice ending you and me
Your voice
Your voice
Your voice
Ending you and me
Your voice
Your voice
Your voice
Ending you and me, you and me

(переклад)

Щойно повернувся додому, зовсім один
Хлопчик, я сумую за тобою
Я перевіряю свій телефон, один пропущений дзвінок
Я бачу, це від вас
Ви пройшли надто довго
Ненавиджу, коли тебе немає
Одне голосове повідомлення, я не можу дочекатися, щоб почути, що ти скажеш
Звучить як пісня
Звучить як таємниця
Як мільйон спогадів
Я заплющую очі і чую серцебиття
Що ти ще б'єш за мене
І це твій голос, твій голос руйнує мої мрії
І це твій голос, твій голос закінчує нас із тобою
Твій голос
Твій голос
Твій голос
Кінець ти і я, ти і я
Я не можу дихати, я не можу говорити
Мій світ руйнується
Я тобі передзвоню, ти не береш трубку
Моя кімната крутиться
Я не можу в це повірити, це здається таким нереальним
Що ви справді закінчуєте це
Тому я натискаю «Повторити», щоб почути, як ви говорите знову, і знову, і знову
Звучить як пісня
Звучить як таємниця
Як мільйон спогадів
Я заплющую очі і чую серцебиття
Що ти ще б'єш за мене
І це твій голос, твій голос руйнує мої мрії
І це твій голос, твій голос закінчує нас із тобою
Ти і я
Я думав ми будемо тобою і я вічно
Звучить як пісня
Звучить як таємниця
Як мільйон спогадів
Я заплющую очі і чую серцебиття
Що ти ще б'єш за мене
І це твій голос, твій голос руйнує мої мрії
І це твій голос, твій голос закінчує нас із тобою
Твій голос
Твій голос
Твій голос
Кінець тобі і мені
Твій голос
Твій голос
Твій голос
Кінець ти і я, ти і я