Переклад тексту пісні Puedes ver pero no tocar - Sofia Reyes

Puedes ver pero no tocar (оригінал)

Oh yeah I see you over there smiling
With all ya boys around, boy, you ain’t trying
Tired of waiting, show me something
What you gonna do?
You and I, boy, we both been vibing
Make a move, it’s the perfect timing
There’s something special
Something about me and you
Don’t be shy I’m just chillin' with my besties
Come over here and I’ll tell you what the rest is
You wanna learn, I’ll teach you how to play the game
Puedes ver pero no tocar
Make some time show me who you are
'Cause you tell me that you want me and you need me
But you never make up your mind
Puedes ver pero no tocar
You’re so close but you’re just so far
Come on be the one I’m wanting, that I’m needing
Don’t be scared to show me a sign
Puedes ver pero no tocar
Eh oh, eh oh, eh oh oh
Eh oh, eh oh, eh oh oh
Eh oh, eh oh, eh oh oh
Puedes ver pero no tocar
Dime, ¿por qué sigues dudando?
Quieres más pero estas jugando
Sabes que el siguiente paso lo das tú
Don’t be shy I’m just chillin' with my besties
Come over here and I’ll tell you what the rest is
You wanna learn I’ll teach you how to play the game
Puedes ver pero no tocar
Make some time show me who you are
'Cause you tell me that you want me and you need me
But you never make up your mind
Puedes ver pero no tocar
You’re so close but you’re just so far
Come on be the one I’m wanting, that I’m needing
Don’t be scared to show me a sign
Puedes ver pero no tocar
Lo que dice el corazón
No hace caso a la razón
Ya no tengas miedo
Que yo no me voy
Que aquí estoy
Puedes ver pero no tocar
Make some time show me who you are
Because you tell me that you want me and you need me
But you never make up your mind
Puedes ver pero no tocar
You’re so close but you’re just so far
Come on be the one I’m wanting, that I’m needing
Don’t be scared to show me a sign
Puedes ver pero no tocar
Eh oh, eh oh, eh oh oh
Eh oh, eh oh, eh oh oh
Puedes ver pero no tocar
Eh oh, eh oh, eh oh oh
Puedes ver pero no tocar
Eh oh, eh oh, eh oh oh
Eh oh, eh oh, eh oh oh
Puedes ver pero no tocar
Eh oh, eh oh, eh oh oh
Puedes ver pero no tocar

(переклад)

О, так, я бачу, як ти посміхаєшся
З усіма твоїми хлопцями, хлопче, ти не намагаєшся
Втомився чекати, покажи мені щось
Що ти будеш робити?
Ти і я, хлопче, ми обидва вібували
Зробіть крок, це ідеальний момент
Є щось особливе
Дещо про мене і про вас
Не соромтеся, я просто відпочиваю зі своїми найкращими
Приходьте сюди, і я скажу вам, що решта
Хочеш навчитися, я навчу тебе, як грати в гру
Puedes ver pero no tocar
Знайдіть час, покажіть мені, хто ви
Тому що ти говориш мені, що ти мене хочеш, і я тобі потрібен
Але ви ніколи не приймаєте рішення
Puedes ver pero no tocar
Ти так близько, але ти так далеко
Будь тією, кого я хочу, яка мені потрібна
Не бійтеся показати мені знак
Puedes ver pero no tocar
Ех о, е о, е о о
Ех о, е о, е о о
Ех о, е о, е о о
Puedes ver pero no tocar
Dime, ¿por qué sigues dudando?
Quieres más pero estas jugando
Sabes que el siguiente paso lo das tú
Не соромтеся, я просто відпочиваю зі своїми найкращими
Приходьте сюди, і я скажу вам, що решта
Ви хочете дізнатися, я навчу вас, як грати в гру
Puedes ver pero no tocar
Знайдіть час, покажіть мені, хто ви
Тому що ти говориш мені, що ти мене хочеш, і я тобі потрібен
Але ви ніколи не приймаєте рішення
Puedes ver pero no tocar
Ти так близько, але ти так далеко
Будь тією, кого я хочу, яка мені потрібна
Не бійтеся показати мені знак
Puedes ver pero no tocar
Lo que dice el corazón
No hace caso a la razón
Ya no tengas miedo
Que yo no me voy
Que aquí estoy
Puedes ver pero no tocar
Знайдіть час, покажіть мені, хто ви
Тому що ти говориш мені, що хочеш мене і тобі потрібен
Але ви ніколи не приймаєте рішення
Puedes ver pero no tocar
Ти так близько, але ти так далеко
Будь тією, кого я хочу, яка мені потрібна
Не бійтеся показати мені знак
Puedes ver pero no tocar
Ех о, е о, е о о
Ех о, е о, е о о
Puedes ver pero no tocar
Ех о, е о, е о о
Puedes ver pero no tocar
Ех о, е о, е о о
Ех о, е о, е о о
Puedes ver pero no tocar
Ех о, е о, е о о
Puedes ver pero no tocar