Переклад тексту пісні Paraiso - Sofia Reyes

Paraiso (оригінал)

Escondamonos
Soltemonos del mundo y por un segundo dejemos todo y vámonos
Encontremonos
En donde el mar es tierra y solo las piedras podran oír nuestro corazón
Libres, solitos, muy abrazaditos pegados sintiendo el calor
Enredaditos, juntitos, jugando al amor
Esto sabe a paraíso
No me engañas, nos perdimos sin aviso, tu y yo
Esto sabe a paraíso
Sol y playa, casi de improviso, sin pedir permiso
Para-paraíso Whoo-Oh
Para-Paraíso Whoo-Oh
Para-Paraíso whoooo
Ven y enseñame
Revelame en secreto en tu esqueleto que si lo mueves me rendire
Acompañame
Al fin de el arcoiris cuando suspires lo que me pides te lo dare
Libres, solitos, muy abrazaditos pegados sintiendo el calor
Enredaditos, juntitos, jugando al amor
Esto sabe a paraíso
No me engañas, nos perdimos sin aviso, tu y yo
Esto sabe a paraíso
Sol y playa, casi de improviso, sin pedir permiso
Para-paraíso Whoo-Oh
Para-Paraíso Whoo-Oh
Para-Paraíso Whoo-Oh
Para-Paraíso Whoo-Oh
Para-Paraíso whoooo
Corro quedito con los pajaritos cantandonos una canción
Poco a poquito poniendole nombre al amor
Esto sabe a paraíso
No me engañas, nos perdimos sin aviso, tu y yo
Esto sabe a paraíso
Sol y playa, casi de improviso, sin pedir permiso
Para-paraíso Whoo-Oh
Para-Paraíso Whoo-Oh
Para-Paraíso Whoo-Oh
Para-Paraíso Whoo-Oh
Para-Paraíso whoooo

Paraiso (переклад)

давай сховатися
Давайте відпустимо світ і на секунду залишимо все і підемо
давай зустрінемось
Там, де море суша, і тільки каміння чують наші серця
Вільні, самотні, дуже близько один до одного, відчуваючи жар
Заплутані, разом, граючи в любов
це на смак як рай
Не обманюй мене, ми без попередження заблукали, ти і я
це на смак як рай
Сонце і пляж, майже несподівано, не питаючи дозволу
Пара-рай ой-ой
Para-Paradise Whoo-Oh
Пара-рай ооооо
прийди і покажи мені
Відкрий мені таємно у своєму скелеті, що якщо ти його перемістиш, я здамся
супроводжувати мене
В кінці веселки, коли ти зітхнеш те, про що мене просиш, я дам тобі це
Вільні, самотні, дуже близько один до одного, відчуваючи жар
Заплутані, разом, граючи в любов
це на смак як рай
Не обманюй мене, ми без попередження заблукали, ти і я
це на смак як рай
Сонце і пляж, майже несподівано, не питаючи дозволу
Пара-рай ой-ой
Para-Paradise Whoo-Oh
Para-Paradise Whoo-Oh
Para-Paradise Whoo-Oh
Пара-рай ооооо
Я тихо біжу з пташечками, які співають нам пісню
Потроху давати ім’я коханню
це на смак як рай
Не обманюй мене, ми без попередження заблукали, ти і я
це на смак як рай
Сонце і пляж, майже несподівано, не питаючи дозволу
Пара-рай ой-ой
Para-Paradise Whoo-Oh
Para-Paradise Whoo-Oh
Para-Paradise Whoo-Oh
Пара-рай ооооо