Переклад тексту пісні LOUDER! [Love is Loud] - Sofia Reyes, Francesco Yates, Spencer Ludwig

LOUDER! [Love is Loud] (оригінал)

Me llevas lejos a otro lugar
Take me to the stratosphere and back, uh, uh
Y es que no quiero despertar
I’m dreaming like a kid in Neverland, uh, uh
You gotta feel it, feel it
If you’re gonna be the one you gotta treat me like you mean it, mean it
Es un desfile celular
I’m dancing but I’m feeling paralyzed, uh, uh
I just wanna get louder
I just wanna get lost
Set my heart on fire, solitos los dos
Te necesito cerca, I need, I need you close
I want your love
LOUDER!
Tenemos el calor del Sol
Your kisses touch me deep inside my soul, uh, uh
Veo las cosas como son
Baby you look hotter than the Sun, uh, uh
Boy don’t you see it, see it
All I ever want is you to show me that you’ll be it, be it
Mi vida tiene otro sabor
Sweet like sugar is all I’m looking for, uh, uh
I just wanna get louder
I just wanna get lost
Set my heart on fire, solitos los dos
Te necesito cerca, I need, I need you close
I want to love
LOUDER!
Hey, señorita!, uh
Hey, mamacita!
I show you how I get loud
Hey, señorita!, uh
Hey, mamacita!
I show you how I get loud
Break it down
Break it down
Turn me on, show you what I’m all about
Break it down
Break it down
Turn me on
Hey!
LOUDER!
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

(переклад)

Me llevas lejos a otro lugar
Відвези мене в стратосферу й назад
Y es que no quiero despertar
Я мрію, як дитина в Неверленді
Ви повинні це відчути, відчути
Якщо ти збираєшся бути тим, хто має ставитися до мене, так, як ти маєш на увазі це, нехай це буде
Es un desfile celular
Я танцюю, але відчуваю себе паралізованим
Я просто хочу стати голосніше
Я просто хочу загубитися
Запали моє серце, solitos los dos
Te necesito cerca, мені потрібний, мені потрібний, щоб ти був близько
Я хочу твоєї любові
ГУЧНІШЕ!
Tenemos el calor del Sol
Твої поцілунки торкаються мене глибоко в моїй душі, е-е-е
Veo las cosas como son
Дитино, ти виглядаєш гарячішим за сонце
Хлопче, ти не бачиш, бачиш
Все, чого я коли бажаю — це показати мені що ти будеш ним, будь тим
Mi vida tiene otro sabor
Солодке, як цукор — це все, що я шукаю
Я просто хочу стати голосніше
Я просто хочу загубитися
Запали моє серце, solitos los dos
Te necesito cerca, мені потрібний, мені потрібний, щоб ти був близько
Я хочу кохати
ГУЧНІШЕ!
Гей, сеньйорита!
Гей, мамасіта!
Я показую вам, як я стаю голосним
Гей, сеньйорита!
Гей, мамасіта!
Я показую вам, як я стаю голосним
Розбити його
Розбити його
Увімкніть мене, покажіть вам, про що я займаюся
Розбити його
Розбити його
Заведи мене
Гей!
ГУЧНІШЕ!
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля