Переклад тексту пісні Nobody Like You - Francesco Yates

Nobody Like You (оригінал)

You know who you are
Brighter than the brightest star
Heaven to my fingertips
Baby, you’re the greatest I’ve ever kissed
There’s nobody, nobody like you
There’s nobody, nobody like you
The way you walk, the way you talk, the way you move
Ask me again and I’ll say it to you
There is nobody like, like, like, nobody like you
I’m so happy I’ve got you
Every day I discover
There’s nothing quite like you
You’re unlike any other
You’ve got the right curves
Makin' every head turn
And everybody wants what you’ve got
But there’s only one you
Yeah, there’s only one you
There’s nobody, nobody like you
There’s nobody, nobody like you
The way you walk, the way you talk, the way you move
Ask me again and I’ll say it to you
There is nobody like, like, like, nobody like you
I’m so happy I’ve got you (baby)
Every day I discover
There’s nothing quite like you
You’re unlike any other
Though you know, (you know) you know who you are (you know, baby)
And how the shape of you baby perfectly fits with my heart
So don’t you fake it, baby
There’s nobody, nobody like you
There’s nobody, nobody like you (yeah, yeah, yeah)
The way you walk, the way you talk, the way you move
Ask me again and I’ll say it to you (nobody, baby)
There’s nobody, nobody like you (nobody)
There’s nobody, nobody like you (oooh)
The way you walk, the way you talk, the way you move
Ask me again and I’ll say it to you
There is nobody like, like, like, nobody like you

Nobody Like You (переклад)

Ви знаєте, хто ви є
Яскравіша за найяскравішу зірку
Небеса до кінчиків моїх пальців
Дитинко, ти найкращий, кого я коли-небудь цілував
Немає нікого, нікого, як ти
Немає нікого, нікого, як ти
Те, як ви ходите, як ви говорите, як ви рухаєтеся
Запитайте мене ще раз, і я скажу це вам
Немає нікого, як ви
Я такий щасливий, що ти у мене є
Щодня я відкриваю
Немає нічого схожого на вас
Ти не схожий ні на кого іншого
У вас правильні вигини
Змусити кожну голову повернути
І кожен хоче того, що маєш
Але є лише один ти
Так, ти лише один
Немає нікого, нікого, як ти
Немає нікого, нікого, як ти
Те, як ви ходите, як ви говорите, як ви рухаєтеся
Запитайте мене ще раз, і я скажу це вам
Немає нікого, як ви
Я такий щасливий, що ти у мене (дитино)
Щодня я відкриваю
Немає нічого схожого на вас
Ти не схожий ні на кого іншого
Хоча ти знаєш, (ти знаєш) ти знаєш хто ти (ти знаєш, дитинко)
І як форма твоєї дитини ідеально пасує моєму серцю
Тож не притворюйся, дитино
Немає нікого, нікого, як ти
Немає нікого, нікого, як ти (так, так, так)
Те, як ви ходите, як ви говорите, як ви рухаєтеся
Запитай мене ще раз, і я скажу тобі це (ніхто, дитино)
Немає нікого, нікого, як ти (ніхто)
Немає нікого, нікого, як ти (ооо)
Те, як ви ходите, як ви говорите, як ви рухаєтеся
Запитайте мене ще раз, і я скажу це вам
Немає нікого, як ви