Переклад тексту пісні Something Different - Francesco Yates

Something Different (оригінал)

Fast life loving
Chilling like a villain
Room full of women
But it feels like something’s missing
Cause I know they don’t shut it down like you girl
Wish you could kick it with me too
Cause the money’s on time
Cruising business
Up all night, I’ve been trippin on this feeling
Cause I know this ain’t real life, baby
But if you’re faded like I’m faded
Let me hear you say my name
All those nights you wouldn’t stay
I got girls all in my crib, and it’s all addicted to fame
Damn, I should have known
Man, I swear this story’s getting old
So give me something different, babe
Can you give me something different, babe
Give me something real inside
That will make me feel alive, yeah
So give me something different, babe
Can you give me something different, babe
Give me someone I can trust
Don’t give me that typical love
Can you give me something different
Gossip and lies
Everybody around me switching sides
Everyone near me about to get loud
Is that a guy screaming it’s my time, oh
What’s a prince without his princess (princess)
I still wish you were to witness me, girl
It’s my zone, it’s my life to be in the zone
But, every time when I get home, I wonder if you’re still alone
Girl, pick up your phone (pick up your phone)
It’s the type of message I just can’t leave at the tone
Tired of this same old something
So give me something different, babe
Can you give me something different, babe
Give me something real inside
That will make me feel alive, yeah
So give me something different, babe
Can you give me something different, babe
Give me someone I can trust
Don’t give me that typical love
Can you give me something different
Ride or die
Ride or die
Ride or die
You’ll ride it with me
We’ll ride or die
We’ll ride or die
We’ll ride or die
We’ll rock it babe
Ride or die
True ride or die
True ride or die
True ride or die
Ride it with me (with me)
Ride or die
True ride or die
Ride or die
So give me something different, babe (babe)
Can you give me something different, babe
Give me something real inside (oooh, no, no, no)
That will make me feel alive, yeah
So give me something different, babe
Can you give me something different, babe
(Nah, nah, nah, oooh)
Give me someone I can trust
Don’t give me that typical love
Can you give me something different
Ooohh

(переклад)

Любить швидке життя
Холодний, як лиходій
Кімната повна жінок
Але здається, чогось не вистачає
Бо я знаю, що вони не закривають це, як ти, дівчино
Я б хотів, щоб ви теж зі мною кинулися
Тому що гроші надходять вчасно
Круїзний бізнес
Усю ніч я не спав від цього відчуття
Бо я знаю, що це не реальне життя, дитино
Але якщо ви зів’яли, як і я
Дозвольте почути, як ви вимовляєте моє ім’я
Усі ці ночі ти б не залишився
У мене всі дівчата в ліжечку, і все це залежить від слави
Блін, я мав знати
Чоловіче, клянусь, ця історія застаріла
Тож дай мені щось інше, дитинко
Ти можеш дати мені щось інше, дитинко
Дай мені щось справжнє всередині
Це змусить мене відчуватися живим, так
Тож дай мені щось інше, дитинко
Ти можеш дати мені щось інше, дитинко
Дайте мені когось, кому я можу довіряти
Не даруйте мені такої типової любові
Чи можете ви дати мені щось інше
Плітки і брехня
Усі навколо мене міняють сторони
Усі поруч зі мною ось-ось стануть голосними
Це хлопець, який кричить, що мій час, о
Який принц без своєї принцеси (принцеси)
Я все одно хотів би, щоб ти була свідком мене, дівчино
Це моя зона, моє життя — бути в зоні
Але кожного разу, коли я приходжу додому, задаюсь питанням, чи ти все ще один
Дівчинка, візьми свой телефон (збери свой телефон)
Це тип повідомлення, яке я просто не можу залишити в тон
Втомився від цього самого старого
Тож дай мені щось інше, дитинко
Ти можеш дати мені щось інше, дитинко
Дай мені щось справжнє всередині
Це змусить мене відчуватися живим, так
Тож дай мені щось інше, дитинко
Ти можеш дати мені щось інше, дитинко
Дайте мені когось, кому я можу довіряти
Не даруйте мені такої типової любові
Чи можете ви дати мені щось інше
Їдьте або помри
Їдьте або помри
Їдьте або помри
Ви поїдете на ньому зі мною
Ми поїдемо або помремо
Ми поїдемо або помремо
Ми поїдемо або помремо
Ми будемо розкачувати це, дитинко
Їдьте або помри
Справді їздити або померти
Справді їздити або померти
Справді їздити або померти
Їдьте зі мною (зі мною)
Їдьте або помри
Справді їздити або померти
Їдьте або помри
Тож дай мені щось інше, дитинко
Ти можеш дати мені щось інше, дитинко
Дай мені щось справжнє всередині (ооо, ні, ні, ні)
Це змусить мене відчуватися живим, так
Тож дай мені щось інше, дитинко
Ти можеш дати мені щось інше, дитинко
(Ні, нє, нє, ооо)
Дайте мені когось, кому я можу довіряти
Не даруйте мені такої типової любові
Чи можете ви дати мені щось інше
Оооо