Переклад тексту пісні Better to Be Loved - Francesco Yates

Better to Be Loved (оригінал)

Love Me
A little lovin ain’t never hurt nobody
Make believe that you were never hurt before
And let me change your mind
Hold me
You don’t have a reason to be lonely
We can break the dark into a sea of light
And set the world on fire
Cause when everything is frozen
And you cannot feel a thing
I’ll be there with arms wide open
And I’m hopin' you will see
If you really need it
You got to believe it
Just reach out and feel it
It’s better to be loved
Once you come near it
You don’t have to fear it
I just want you to hear it
It’s better to be loved
Oh Woah woah woah
It’s better to be loved
Oh Woah woah woah
It’s better to be loved
Show ya
There is nothin wrong with starting over
Everything that’s happened is a grain of sand
Just blowing in the wind
Let me move you
Let me set your body into motion
We can ride the rhythm and we’ll dance until
The darkness finds its end
Everybody needs affection
Everybody has a heart
I’ll point you in the right direction
I can give you a place to start
If you really need it
You got to believe it
Just reach out and feel it
It’s better to be loved
And once you come near it
You don’t have to fear it
Just want you to give it
It’s better to be loved
Oh oh oh oh oh oh
It’s better to be loved
It’s better to be loved
Pre hook

(переклад)

Кохай мене
Маленька любов ніколи нікому не зашкодить
Повірте, що вам ніколи раніше не було боляче
І дозвольте мені змінити вашу думку
Тримай мене
У вас немає причин бути самотнім
Ми можемо розбити темряву на море світла
І підпалити світ
Причина, коли все заморожено
І ви нічого не можете відчути
Я буду з широко розкритими руками
І я сподіваюся, що ви побачите
Якщо вам це дійсно потрібно
Ви повинні в це вірити
Просто простягніть руку і відчуйте це
Краще бути коханою
Як тільки ви підходите до нього
Вам не потрібно цього боятися
Я просто хочу, щоб ви це почули
Краще бути коханою
О оооооооооооооо
Краще бути коханою
О оооооооооооооо
Краще бути коханою
Покажи тобі
Немає нічого поганого в тому, щоб почати спочатку
Усе, що сталося, — це піщинка
Просто віє на вітрі
Дозвольте мені перемістити вас
Дозвольте мені привести ваше тіло в рух
Ми можемо їздити в ритмі й танцюватимемо до тих пір
Темрява знаходить свій кінець
Кожен потребує ласки
У кожного є серце
Я вкажу вам у правильному напрямку
Я можу дати вам з чого почати
Якщо вам це дійсно потрібно
Ви повинні в це вірити
Просто простягніть руку і відчуйте це
Краще бути коханою
І як тільки ви підходите до нього
Вам не потрібно цього боятися
Просто хочу, щоб ви це дали
Краще бути коханою
О о о о о о
Краще бути коханою
Краще бути коханою
Попередній гачок