Переклад тексту пісні Somebody Like You - Francesco Yates

Somebody Like You (оригінал)

There’s something beautiful about you babe
And when I saw your face I just had to stay
You’re sexy, crazy, coll and kinda strange
Ooh you’re from outer space and I’m glad you came
So I said hey and you said hi, hello
I know you like me so, baby take me home
You took my hands and put them on your waist
And we went all the way and I had to say
Oh pretty babe you got my heart tonight
I ain’t never met somebody like you, you
You blow a kiss and then you blow my mind
I ain’t never met somebody like you, you
Oh pretty babe you got my heart tonight
I ain’t never met somebody like you, you
You blow a kiss and then you blow my mind
I ain’t never met somebody like you, you
It’s like you take me to another world
A different colored world, undercover world
My black is blue and light is tangerine
You put the dance in me, you put the chance on me
And now I’m tripping, baby I don’t care
I feel you everywhere, dancing in my head
And when I thought it was about to end
You put in a you ain’t seen nothing
Oh pretty babe you got my heart tonight
I ain’t never met somebody like you, you
You blow a kiss and then you blow my mind
I ain’t never met somebody like you, you
Oh pretty babe you got my heart tonight
I ain’t never met somebody like you, you
You blow a kiss and then you blow my mind
I ain’t never met somebody like you, you
Ooh, lover
Ooh, there ain’t no other
Oh, it makes me feel so right
I said now
Ooh, lover
Ooh, there ain’t no other
Ooh, and it makes me feel alive
Oh pretty babe you got my heart tonight
I ain’t never met somebody like you, you
You blow a kiss and then you blow my mind
I ain’t never met somebody like you, you
Oh pretty babe you got my heart tonight
I ain’t never met somebody like you, you
You blow a kiss and then you blow my mind
I ain’t never met somebody like you, you

(переклад)

У тебе є щось прекрасне, дитинко
І коли я бачив твоє обличчя, просто мусив залишитися
Ти сексуальна, божевільна, товариська і якась дивна
О, ти з космосу, і я радий, що ти прибув
Тож я привіт, а ти привіт, привіт
Я знаю, що я тобі подобаюся, тож, дитино, відведи мене додому
Ти взяв мої руки і поклав їх на свою талію
І ми пройшли весь шлях, і я му сказати
О, гарненька, ти зайняв моє серце сьогодні ввечері
Я ніколи не зустрічав когось, як ти, ти
Ти поцілуєш, а потім здуєш мій розум
Я ніколи не зустрічав когось, як ти, ти
О, гарненька, ти зайняв моє серце сьогодні ввечері
Я ніколи не зустрічав когось, як ти, ти
Ти поцілуєш, а потім здуєш мій розум
Я ніколи не зустрічав когось, як ти, ти
Ви ніби перенесете мене в інший світ
Світ різного кольору, світ під прикриттям
Мій чорний синій, а світлий – мандарин
Ви вклали в мене танець, ви дали мені шанс
А тепер я спотикаюся, дитино, мені байдуже
Я відчуваю тебе скрізь, як ти танцюєш у моїй голові
І коли я подумав, що це ось-ось закінчиться
Ви вставили а ви нічого не бачили
О, гарненька, ти зайняв моє серце сьогодні ввечері
Я ніколи не зустрічав когось, як ти, ти
Ти поцілуєш, а потім здуєш мій розум
Я ніколи не зустрічав когось, як ти, ти
О, гарненька, ти зайняв моє серце сьогодні ввечері
Я ніколи не зустрічав когось, як ти, ти
Ти поцілуєш, а потім здуєш мій розум
Я ніколи не зустрічав когось, як ти, ти
Ой, коханий
О, іншого нема
О, це змушує мене почуватися таким правильним
Я сказала зараз
Ой, коханий
О, іншого нема
Ой, і це змушує мене відчувати себе живим
О, гарненька, ти зайняв моє серце сьогодні ввечері
Я ніколи не зустрічав когось, як ти, ти
Ти поцілуєш, а потім здуєш мій розум
Я ніколи не зустрічав когось, як ти, ти
О, гарненька, ти зайняв моє серце сьогодні ввечері
Я ніколи не зустрічав когось, як ти, ти
Ти поцілуєш, а потім здуєш мій розум
Я ніколи не зустрічав когось, як ти, ти