Переклад тексту пісні Tyst mitt hjärta - Sofia Karlsson

Tyst mitt hjärta (оригінал)

Tyst mitt hjärta
Påminn mig inte om hur det har känts
Tyst mitt hjärta
Låt oss glömma alt som hänt
Jag har manglat alla lakan
Inga skrynklor får vara kvar
Alla läppavtryck är borta
Inga spår på mina glas
Nu har sakerna sin plats här
Nu är varje lucka stängd
Skåpen låsta upp till tacket
Och alla minnen har vi slängt
Tyst mitt hjärta
Påminn mig inte om honom idag
Tyst mitt hjärta
Låt oss glömma du och jag
Jag har en ny man i mitt liv nu
Och jag tror att jag har fått det som man ska
Jag lyssnar sällan på musiken som du gör
För den är alldeles för bra
Det är lätt att leva utanpå
När man har tätat varje söm
Så ingenting kan sippra in
I skiktet mellan dag och dröm
Du skulle vart min David Rawlings
Du skulle älskat mina fel
Följd med land och rike runt
Och spelat med i varje steg
Jag skulle vart din sol och skugga
Delat tvivlet, delat tron
Men jag vill dö med leende läppar
Så låt mig glömma alltihop
Tyst mitt hjärta
Vi ska glömma du och jag
Tyst mitt hjärta
Påminn mig inte om hur det har känts
Tyst mitt hjärta
Låt oss glömma allt som hänt

Tyst mitt hjärta (переклад)

Мовчи моє серце
Не нагадуй мені, як це було
Мовчи моє серце
Давайте забудемо все, що було
Я зіпсував усі аркуші
Зморшок не повинно залишатися
Усі відбитки губ зникли
Жодних слідів на моїх окулярах
Тепер речі мають тут своє місце
Тепер усі двері закриті
Шафи відчинені до стелі
І ми викинули всі спогади
Мовчи моє серце
Не нагадуй мені про нього сьогодні
Мовчи моє серце
Давай забудемо тебе і мене
Зараз у мене в житті новий чоловік
І я думаю, що я правильно зрозумів
Я рідко слухаю музику, яку ти виконуєш
Тому що це занадто добре
Зовні легко жити
Після того, як ви загерметизуєте кожен шов
Тому нічого не може просочитися
У шарі між днем ​​і мрією
Ти був би моїм Девідом Ролінгсом
Тобі сподобалися б мої помилки
У супроводі країни та королівства навколо
І грали на кожному кроці
Я був би твоїм сонцем і тінню
Спільні сумніви, спільна віра
Але я хочу померти з усміхненими губами
Тож дозволь мені все це забути
Мовчи моє серце
Ми забудемо тебе і мене
Мовчи моє серце
Не нагадуй мені, як це було
Мовчи моє серце
Давайте забудемо все, що було