Переклад тексту пісні I Am a Sailor - Sofia Karlsson, Mattias Pérez, Daniel Ek

I Am a Sailor (оригінал)

I am a sailor
And I’ve sailed a thousand seas
I am a sailor
And I’ve longed for this:
To come home
When the winter winds blow cold
I am a rover
And I’ve climbed a thousand hills
I am a rover
And I’ve longed for this:
To see my lovers trees on the land
So come and lay
And stay here beside me
When the morning turns to
Green and gold
Mmm…
I am a boatman
And I’ve rowed a thousand lakes
I rowed them for you
And I will row them again
To come home
To the blooming trees of the land
So come and lay
And stay here beside me
When the morning turns to
Blue and gold
Mmm…
I am a sailor
And I’ve sailed a thousand seas
I am a sailor
And I’ve longed for this:
To come home
When the winter winds blow cold

(переклад)

Я моряк
І я проплив тисячу морів
Я моряк
І я прагнув цього:
Щоб прийти додому
Коли взимку віють холодні вітри
Я ровер
І я піднявся на тисячу пагорбів
Я ровер
І я прагнув цього:
Бачити дерева моїх коханців на землі
Тож приходь і лягай
І залишайся тут біля мене
Коли ранок переходить на
Зелений і золотий
ммм…
Я човняр
І я провів тисячу озер
Я вів їх для вас
І я їх знову буду веслувати
Щоб прийти додому
До квітучих дерев землі
Тож приходь і лягай
І залишайся тут біля мене
Коли ранок переходить на
Синій і золотий
ммм…
Я моряк
І я проплив тисячу морів
Я моряк
І я прагнув цього:
Щоб прийти додому
Коли взимку віють холодні вітри