Переклад тексту пісні Reason to Believe - Sofia Karlsson, Mattias Pérez, Daniel Ek

Reason to Believe (оригінал)

If I listened long enough to you
I’d find a way to believe that it’s all true
Knowing that you lied straight-faced while I cried.
Still I look to find a reason to believe.
Someone like you makes it hard to live
Without somebody else.
Someone like you makes it easy to give,
Never thinking of myself.
If I gave you time to change my mind
I’d find a way to leave the past behind
Knowing that you lied straight-faced while I cried.
Still I look to find a reason to believe.
Someone like you makes it hard to live
Without somebody else.
Someone like you makes it easy to give,
Never thinking of myself.
If I gave you time to change my mind
I’d find a way to leave the past behind
Knowing that you lied straight-faced while I cried.
Still I look to find reason to believe.

(переклад)

Якби я слухав тебе достатньо довго
Я б знайшов спосіб повірити, що все це правда
Знаючи, що ти збрехав прямо на обличчі, а я плакала.
І все-таки я шукаю привід вірити.
Такому, як ви, важко жити
Без когось іншого.
Комусь, як ти, легко давати,
Ніколи не думаю про себе.
Якби я дав тобі час передумати
Я знайшов би спосіб залишити минуле позаду
Знаючи, що ти збрехав прямо на обличчі, а я плакала.
І все-таки я шукаю привід вірити.
Такому, як ви, важко жити
Без когось іншого.
Комусь, як ти, легко давати,
Ніколи не думаю про себе.
Якби я дав тобі час передумати
Я знайшов би спосіб залишити минуле позаду
Знаючи, що ти збрехав прямо на обличчі, а я плакала.
І все-таки я бажаю знайти причину вірити.